Valencia, Spain, Acadèmia valenciana de la llengua, 2011. — 168 p. En les jornades sobre l’Ús i la Presència del Valencià en l’Àmbit Audiovisual que, per dos anys consecutius (2007 i 2008), van organitzar l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i l’Agència d’Informació, Formació i Fomentde l’Audiovisual, es va expressar la necessitat de comptar amb un llibre d’estil per als mitjans...
Tabarca Llibres, 2008. — 309 p. Textbook of the Valencian language. stage C1. El contingut del llibre cobrix els objectius del programa oficial per a l'obtenció del Certificat de grau mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixement de Valencià (Cl). Esta nova edició de D'ací i d'allà, grau mitjà s'ha elaborat tenint en compte els objectius, els continguts i el model de les...
Tabarca Llibres, 2008. — 347 p. Textbook of the Valencian language. stage C2. Esta nova edició de D'ací i d'allà, grau superior (C2) s'ha elaborat tenint en compte els objectius, els continguts i el model de les noves proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Noves proves, 2008), que al mateix temps s'han extret del Marc europeu comú de referència per a...
L'Harmattan, 2000. - 232 p. Les catalans, qui vivent en France au Roussillon (Pyrénées-orientales) et en Espagne entre les vallées du Pallars et de Ribagorça et la côte méditerranéenne, province de Valence incluse, sont une « ethnie » originale. Leur langue , de source latine, vigoureuse et sonore, offre bien plus d'affinités avec l'occitan du sud de la France - sans...
Read by author. — 50languages.com, 2008. — 48 kbps. — Duration 04:14:08. — English, Catalan. Developing a good vocabulary is essential for learning any language. The lessons below provide a great starting point for developing your Catalan vocabulary. Audiobook includes 100 lessons that provide beginners with a basic vocabulary. With no prior knowledge, you will learn to...
Assimil, 1979. — 431 p. El catalán se habla en el noreste de España, en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, el Principado de Andorra, en el sur de Francia, y la Isla de Cerdeña. Es una lengua antigua, llena de historia, que pertenece a la familia de las lenguas romances. El Catalán Sin Esfuerzo le guiará en el aprendizaje de esta lengua de forma amena y sencilla....
Publisher: Assimil. Publication date: 1979. Format / Quality: FLAC / Lossless. CD1-3: Lessons 1-63. El catalán se habla en el noreste de España, en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, el Principado de Andorra, en el sur de Francia, y la Isla de Cerdeña. Es una lengua antigua, llena de historia, que pertenece a la familia de las lenguas romances. El Catalán Sin Esfuerzo le...
Publisher: Assimil. Publication date: 1979. Format / Quality: FLAC / Lossless. CD4: Lessons 64-69. El catalán se habla en el noreste de España, en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, el Principado de Andorra, en el sur de Francia, y la Isla de Cerdeña. Es una lengua antigua, llena de historia, que pertenece a la familia de las lenguas romances. El Catalán Sin Esfuerzo le...
Publisher: Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia Date: 2011 Pages: 264 Catalan (pron.: /kætəˈlæn/, /ˈkætəlæn/, or /ˈkætələn/;[3] autonym: català [kətəˈɫa] or [kataˈɫa]) is a Romance language named for its origins in the historical region of Catalonia in the northeastern part of Spain and adjoining parts of what is now France. It is the national and only official...
Publisher: Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia Date: 2008 Pages: 308 Catalan (pron.: /kætəˈlæn/, /ˈkætəlæn/, or /ˈkætələn/;[3] autonym: català [kətəˈɫa] or [kataˈɫa]) is a Romance language named for its origins in the historical region of Catalonia in the northeastern part of Spain and adjoining parts of what is now France. It is the national and only official...
Valencia Province, Spain: Ajuntament de Xàtiva, Paper Plegat, 2018. — 539 p. Aquesta obra es presenta com una monografia dialectal, resultat Vicent Bataller Grau del treball de camp dut a terme a Xàtiva i al més de mig centenar de pobles que pertanyen a la seua àrea d’influència, la qual abraça la comarca de la Costera, el nord de la Vall d’Albaida i el sud de la Ribera Alta....
Valencia Province, Spain: Ajuntament de Xàtiva, Paper Plegat, 2018. — 201 p. Aquesta obra es presenta com una monografia dialectal, resultat Vicent Bataller Grau del treball de camp dut a terme a Xàtiva i al més de mig centenar de pobles que pertanyen a la seua àrea d’influència, la qual abraça la comarca de la Costera, el nord de la Vall d’Albaida i el sud de la Ribera Alta....
Alicante, Spain: MACMA i IECMA, 2011. — 158 p. L'Atles Lingüístic de la Marina és un projecte que s'ha beneficiat d'un microatles anterior que formava part de la tesi esmentada. De fet, reprodueix la informació de més de la meitat dels mapes publicats el 2005 -161 dels 2015 que hi havia en aquella primera versió-, tot i que, en l'edició actualitzada, s'ha ampliat l'àrea...
Alicante, Spain: Center d'Estudis Locals del Vinalopó, 2008. — 204 p. Vicent Beltran, professor de filologia catalana de la Universitat d’Alacant i reconegut dialectòleg, analitza en aquesta obra el parlar de les Valls del Vinalopó i del Carxe. Alguns dels seus estudis previs ja s’havien centrat en parlars diferenciats o fronterers (com ara el de Torís o el de Guardamar), i en...
Alicante, Spain: MACMA i IECMA, 2011. — 286 p. Els parlars septentrionals de la Marina poden considerar-se clarament una subvarietat de la llengua catalana diferent del valencià veí, gràcies a la repoblació mallorquina siscentista. La zona prototípicament més mallorquinitzant correspon a una vintena de pobles, que van des de les valls interiors de Gallinera, Ebo, Alaguar i...
Tesi Doctoral. Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona, 2006. 353 pàgines. Aquest estudi se centra en la varietat del parlar salat continental, la qual es defineix per l’ús d’un únic element morfològic en clares vies d’extinció. Segons la majoria d’especialistes, el parlar salat és un subdialecte del català central, tot i que Veny el descriu més aviat com a...
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 291 p. — ISBN: 9027240132. This is an innovative and distinctive comparative monograph about new word creation in the different varieties of Catalan. In eight chapters, it provides a panoramic analysis of the neologisms documented by the NEOXOC network. Each chapter is dedicated to the qualitative and quantitative analysis, as well as...
Publisher: Benjamins Date: 2009 Pages: 240 Pompeu Fabra is a key figure for the Catalan language and its culture. He is regarded as the ordenador , the person who put modern Catalan in order. His work on reconstructing the language – as a means of communication and also, especially, as a sign of identity – made him one of the outstanding personalities in the movement of...
Castelló de la Plana, Spain: Ajuntament de Castelló, 2015. — 422 p. El Vocabulari castellonenc, de Germà Colón, conté 957 mots, que considera característics del «dialecte castellonenc», en la mesura que «presenten alguna divergència» respecte del català estàndard de l’època. Entre els nombrosos rèdits que acumula l’obra convé d’esmentar el fet que, del seu repertori lèxic, 513...
Tesi Doctoral. Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona, 2012. 649 pàgines. Fa ja alguns anys, mentre costejava en la barqueta d’un pescador, vaig veure, dins el lluminós mar, un animalet de color fosc, de forma rodona aplanada, cobert de pues, immòbil, com si estigués enganxat a la roca. Aleshores, no sé si va ser perquè em sentia torbat per la bellesa del...
Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Sector de Promoció Econòmica — Consorci per a la Normalització Lingüística, 2011. — 212 p. El manual que teniu a les mans, centrat en el món dels negocis i de l’empresa, és el primer manual específic d’aquest àmbit en l’ensenyament del català com a llengua estrangera. És fruit de la col·laboració entre el Sector de Promoció Econòmica de...
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S. A. et Enciclopèdia Catalana, S. A., 1996. Auteurs de la méthode origmale: Marta Mas, Joan Melcion, Rosa Rosanas, M. Helena Verges Auteurs de l'adaptation française: Montserrat Costa i Alandí. Linguiste de la Direction Générale de Politique Linguistique du Gouvernement de la...
Barcelona: Consorci per a la Normalització Lingüística, 2010. — 229 p. Aquest curs de català de nivell bàsic forma part d’una modalitat diferenciada de cursos que ofereix el Consorci, que es dirigeixen a col·lectius determinats i es duen a terme en funció de les seves necessitats amb l’objectiu de facilitar la incorporació al mercat de treball de les persones que arriben a...
(Authors not specified) Universitat Politècnica de Catalunya, 2008. - 177 p. Aquest dossier inclou els coneixements principals per adquirir un nivell bàsic de la llengua catalana. Consta d'una unitat introductòria i onze unitats temàtiques, amb els continguts comunicatius, gramaticals i el lèxic detallats. Dins de cada unitat hi ha un cos d'exercicis, alguns dels quals tenen...
Natàlia Espert Gràcia, Gemma Avellan Bisbal, Mercé Marqués Verdeguer, Marina Mayor Signes, Débora Escrivà Fuster, Ana Lozano de la Pola, Núria Olmos Fontestad. — Bromera.txt. — 184 p. — ISBN: 9788490268094. Amb recursos sonors i solucions descarregables. Adequat a les noves proves de la JQCV. Basat en el marc Europeu Comú de Referència. Díhuit unitats que treballen la llengua...
Natàlia Espert Gràcia, Gemma Avellan Bisbal, Mercé Marqués Verdeguer, Marina Mayor Signes, Débora Escrivà Fuster, Ana Lozano de la Pola, Núria Olmos Fontestad. — Bromera.txt. — ISBN: 9788490268094. Amb recursos sonors i solucions descarregables. Adequat a les noves proves de la JQCV. Basat en el marc Europeu Comú de Referència. Díhuit unitats que treballen la llengua oral i la...
Amazon Digital Services, Inc., 2014. — 52 p. Questo manuale contiene un nuovo metodo per padroneggiare lessico e verbi all’interno di un contesto. Se stai avendo difficoltà ad esprimerti in Catalano, questo manuale fa per te! Un metodo innovativo per imparare e fare esercizio con termini e verbi in Catalano. Metodo Pratico: Per comunicare in modo efficace in un’altra lingua,...
Amazon Digital Services, Inc., 2014. — 52 p. Questo manuale contiene un nuovo metodo per padroneggiare lessico e verbi all’interno di un contesto. Se stai avendo difficoltà ad esprimerti in Catalano, questo manuale fa per te! Un metodo innovativo per imparare e fare esercizio con termini e verbi in Catalano. Metodo Pratico: Per comunicare in modo efficace in un’altra lingua,...
Catalonia, Spain: Departament d’Ensenyament, 2015. — 129 p. Una guia d’estil és l’eina que permet a una organització disposar d’una comunicació corporativa de qualitat per poder elaborar documents tècnics i altres materials de difusió adaptats als diferents agents que la integren. En el cas del Departament d’Ensenyament, són les famílies, professors, personal d’administració i...
Assimil, 2009. — 601 p. Le « Catalan sans peine » d’Assimil est parfaitement adapté aux débutants ou au faux débutants. Son approche est progressive, tant dans l’apprentissage du vocabulaire que de la grammaire ou de la phonétique. De nombreuses notes permettent de mieux appréhender la langue et des leçons de révision sont là pour compléter l’apprentissage.
Assimil, 2009. 2 hr. 50 min. 256 Kbps. Le « Catalan sans peine » d’Assimil est parfaitement adapté aux débutants ou au faux débutants. Son approche est progressive, tant dans l’apprentissage du vocabulaire que de la grammaire ou de la phonétique. De nombreuses notes permettent de mieux appréhender la langue et des leçons de révision sont là pour compléter l’apprentissage.
Assimil, 1979. — xiii, 419 p. — ISBN: 978-2-7005-0106-3. Si deseas aprender el catalán de manera rápida, sencilla y eficaz tienes en tus manos todo lo que necesitas para alcanzar tu objetivo con éxito. A partir de ahora sólo necesitarás dedicar media hora diaria de estudio relajado y aprenderás el catalán sin darste cuenta, como aprendist su lengua materna cuando eras niño. Si...
Publisher: John Benjamins Publishing Company Date: 2010 Pages: 298 ISBN10: 9027255512 ISBN13: 978-9027255518 Language: English This monograph presents an experimental and theoretical inquiry into the role of sentential form and variation in the prosodic structure of Catalan. The empirical section examines intonational phrasing across sentence forms, including SVO structures...
Algemesí, Andana Editorial, 2017. — 327 p. Valencian language textbook for levels B1 and B2. Fer Via, la millor opció per a aprendre valencià Pensat per a preparar el B1 i el B2 de valencià de la JQCV, les EOI i la CIEACOVA. Amb temes i textos valencians. Lúnic equip dautors format per professors, tècnics lingüístics i escriptors. Models de proves i d’autoavaluació....
Gisbert F. Andana, 2017. — 226 s. — ISBN: 9788416394678. Aquest manual Fer via d’Andana et prepara per a obtindre els títols C1 i C2, tant si et presentes per la JQCV com si optes per l’EOI o la CIEACOVA. I si vols continuar estudiant, tens a la teua disposició un altre volum de Fer via per al B1 i B2. Fer via s’estructura en dotze lliçons i cinc apartats que es corresponen amb...
Granica, 2008. 1 hr. 10 min. 256 Kbps. Catalán para Dummies es un libro escrito por Ferran Alexandri, un profesor de lengua y literatura que nos enseñara de forma práctica y sencilla a dominar el idioma Catalán. Con Catalán para Dummies aprenderás a: Hablar perfectamente en catalán desde un primer momento Entender las frases mas populares del país Un poco sobre la cultura, la...
Grupo Editorial Ceac, 2010. — 384 p. — ISBN: 8432902691 Idioma del libro: Castellano ¡Está escrito en castellano! Seguramente habrás curioseado en las librerías y te habrás enfrentado al fastidioso inconveniente de que todos los libros para aprender catalán están escritos ¡en catalán! Además, se mete de lleno en el cuerpo del idioma e incluye pinceladas de cultura y frases...
Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2009. - 201 p. + MP3, Language: Catalan, Romanian Audio codec: MP3 Audio bitrate: 256 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz Aquests materials, elaborats per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura i per la Direcció General per a la Immigració del Departament de Benestar Social i Família, proporcionen un primer contacte...
Ophrys, 2004. - 227 p. - une grammaire (morphologie et syntaxe, accents et diphtongaisons, adjectifs et pronoms, usage de i tot, accord du participe passé, prépositions, seret estar, etc.); - une conjugaison avec 48 tableaux; - un lexique thématique de 5 000 mots catalans avec leur traduction en français et en espagnol (mots de liaison, commentaire de texte, agriculture, droit...
IV, 2010. — 305 p. Valencià és la denominació històrica, tradicional i estatutària que rep al País Valencià la mateixa llengua que s'anomena oficialment català a Catalunya, les Illes Balears, la Franja de Ponent, la Catalunya Nord, Andorra i l'Alguer. Constitueix, per altra banda, una entitat lingüística pròpia que resulta ser una de les principals variants dialectals de...
Alicante, Spain: Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta, 1994. — 186 p. Estudi dialectal del parlar del poble de Pedreguer que inclou: una caracterització del parlar de la Marina Alta, una descripció lingüística del parlar de Pedreguer, un apartat dedicat a la fraseologia i als refranys, un dedicat als jocs i un a l'artesania de la llata.
McGraw-Hill, 2010 - 389 p. - ISBN: 9781444105643. Using printed material alone to ‘teach yourself’ a new language can be quite an uphill struggle. Success can be achieved, of course, and this book has been designed so that it can be used by those who choose to or have to study in such a way. Some people may be lucky and be able to count on having contact with the living...
Barcelona, Spain: Generalitat de Catalunya, 2010. — 124 p. Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català es va publicar per primera vegada al novembre de l’any 1999. L’objectiu era ajudar els professionals de la llen- gua i del dret a recuperar un llenguatge jurídic propi. La causa principal de l’ús d’un llenguatge jurídic empobrit, mancat de convencions...
Cataolia, Spain: Generalitat de Catalunya, 2007. — 47 p. L'edició de materials gràfics, cartells o làmines, per treballar a l'aula de català és una demanda dels professors per disposar de recursos visuals que ajudin els alumnes a captar amb més facilitat objectes, persones o situacions de la vida real. Recollint aquesta demanda, la Secretaria de Política Lingüística, juntament...
Catalonia, Spain: Generalitat de Catalunya, 2011. — 207 p. El Govern de Catalunya treballa per promoure la convivència lingüística en l’àmbit públic i per garantir l’acollida de les persones nouvingudes. L’objectiu del Govern és aconseguir que el català sigui llengua comuna i de cohesió social compartida per tota la ciutadania. Per aquest motiu, des de la Generalitat de...
MP3 recodings. This is the 1st pack of the audios for the part 1 Catalan Glossika Bilingual Sentences Language Introduction Pronunciation Guide Detailed Phonics Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
MP3 recodings. This is the 2nd pack of the audios for the part 2 Glossika Catalan Bilingual Sentences Language Introduction Pronunciation Guide Detailed Phonics Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
MP3 recodings. This is the 3rd pack of the audios for the part 3 Catalan Glossika Bilingual Sentences Language Introduction Pronunciation Guide Detailed Phonics Glossika’s audiovisual method helps you master comprehension and achieve fluency. Great on its own, or the perfect companion to your ongoing studies.
Glossika, 2014. — 396 p. — ISBN: 978-986-5648-61-9. Your command of Catalan will open doors and opportunities for you in Barcelona, this very proud Catalan-speaking city. For busy people who need to get past the basics. Fluency 123 includes 3 separate books with: Bilingual Sentences Language Introduction Pronunciation Guide Detailed Phonics Glossika’s audiovisual method helps...
(Authors not specified) Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya, Servei Lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya, 2011. - 290 p. El Servei Lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya va néixer l’any 1995, juntament amb la institució. Des del començament de l’activitat universitària ha participat en els processos de tractament lingüístic (correcció i...
(Authors not specified) Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya - Servei Lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya, gener del 2013. - 289 p. La guia que us presentem a continuació és fruit de les necessitats lingüístiques que han sorgit a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) des que es va crear i que el Servei Lingüístic s’ha encarregat de satisfer...
Routledge, 2009. — 312 p. — (The Colloquial Series). Colloquial Catalan provides a step-by-step course in Catalan as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Catalan in a broad range of situations. No prior knowledge...
Routledge: Taylor & Francis Group, 2005. — 290 p. — ISBN: 0-203-64125-6. This book is part of the Routledge Colloquial series. "Colloquial" is used with its full original meaning of "spoken language" and not with the meaning often favoured by Catalan-speakers of "informal", even "vulgar" language. Colloquial Catalan is a course for absolute beginners which offers the...
Author: www.idiomavalencia.com. Publisher: www.idiomavalencia.com. Publication date: 2008. Number of pages: 316. This is a book on a beautiful language spoken in the Spanish East Coast, called Valenciano. The introductory section goes like follows: Per mig del present estudi s'ha vullgut demostrar l'existència de multitut de formes llingüístiques pròpies de la llengua...
Authors not specified. — idiomavalencia, 2013. — 322 p. Aprofintant eixa estranya costum dels valencians de donarli més valor a lo que ve de fòra que a lo pròpi, alguns van escampant, subliminalment, l’incoherent idea de que pa parlar be la llengua valenciana es precís parlar raro. Els pareix que la llengua valenciana que han depres dels seus pares, yayos i coneguts es massa...
Barcelona, Spain: Institut d'estudis catalans, 2017. — 13.742 p. El Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans és l’obra de referència normativa pel que fa al lèxic de la llengua catalana. La segona edició del DIEC manté la continuïtat del projecte definit per a la primera i respon a la voluntat de mantenir el diccionari actualitzat. Per això s’han...
Barcelona, Spain: Institut d'estudis catalans, 2003. — 61 p. L’establiment dels models lingüístics constitueix una qüestió que provoca en qualsevol territori discussions apassionades, que sovint van més enllà del terreny estrictament científic. És natural, perquè els criteris amb què es poden construir són diversos i la legitimitat dóna suport a més d’una solució. Altrament,...
D'Ací i D'Allà B1 forma part del projecte de Tabarca Llibres, per a la preparació i qualificació de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià. Aquesta nova edició està adaptada al Marc europeu comú de referència per a les llengües i als objectius, continguts i el model de les noves proves de la JQCV. Per a descarregar els audios referenciats al llibre,...
Booklet with answers to the Valencian language textbook D'Ací i D'Allà B1. D'Ací i D'Allà B1 forma part del projecte de Tabarca Llibres, per a la preparació i qualificació de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià. Aquesta nova edició està adaptada al Marc europeu comú de referència per a les llengües i als objectius, continguts i el model de les noves...
Catalonia, Spain: Eumo editorial, 2021. — 264 p. CONTRA LA DICTADURA LINGÜÍSTICA Què significa incorporar la perspectiva de gènere en la manera d'expressar-nos? Sovint la perspectiva de gènere només emmascara una realitat que continua sent sexista i discriminatòria. I cada vegada més, és una imposició política que ningú no gosa discutir. Forçar la llengua per canviar la...
Author: Academia Valenciàna de la Llengua. Publisher: Academia Valenciàna de la Llengua. Publication date: 2005. Number of pages: 55. The standards to correctly write Valencian, from the Valencian Language Academy. .La grafia b representa un sò bilabial sonor. La seua notació fonètica és [b]. També pot presentar un sò fricatiu quan va entre vocals, per eixemple: corbella,...
Universitat de València, 2012. — 435 p. Aquest manual, que ja ha arribat a la seua desena edició, és gairebé un clàssic en la bibliografia lingüística valenciana. Així ho avalen els milers de lectors que l’han utilitzat i, de manera unànime, tota la crítica especialitzada. El llibre té la voluntat de donar una resposta clara i concisa als dubtes amb què s’enfronta qualsevol...
Tesi doctoral. Universitat de València. Departament de filologia catalana. València, 2005. 748 p. ISBN: 978-84-370-7225-8. A grans trets, podríem establir l’objectiu general d’aquest treball d’investigació en la descripció quantitativa i qualitativa del lèxic disponible del valencià (Quan parlem de valencià ens referim a la varietat dialectal del català occidental parlada al...
Llibre per a preparar les proves oficials de valencià de nivell B2 del MECR de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, de les escoles d'idiomes i de les universitats. Conté deu proves i dos annexos.
Departament de Cultura ile la Generalitat de Catalunya, l'Abadia de Montserrat, Enciclopèdia Catalana. S.A., 1996. L'ensenyament del català a l'exterior ha viscut un procés de desenvolupament molt important a partir de la segona meitat dels anys vuitanta com a conseqüència de la constitució en el si de la Generalitat de Catalunya de la Comissió de promoció de l'ensenyament del...
Departament de Cultura ile la Generalitat de Catalunya, l'Abadia de Montserrat, Enciclopèdia Catalana. S.A., 2000. Digui, digui. és un curs multimèdia destinat a facilitar l'aprenentatge del català a adults no-catalanoparlants. Es configura, doncs, com un sistema d'aprenentatge que consta de diversos materials, vehiculats a través de mitjans diferents (llibres, cassettes,...
Departament de Cultura ile la Generalitat de Catalunya, l'Abadia de Montserrat, Enciclopèdia Catalana. S.A., 2000. — xv + 192 p. Digui, digui. és un curs multimèdia destinat a facilitar l'aprenentatge del català a adults no-catalanoparlants. Es configura, doncs, com un sistema d'aprenentatge que consta de diversos materials, vehiculats a través de mitjans diferents (llibres,...
Departament de Cultura ile la Generalitat de Catalunya, l'Abadia de Montserrat, Enciclopèdia Catalana. S.A., 2000. — xv + 192 p. Digui, digui. és un curs multimèdia destinat a facilitar l'aprenentatge del català a adults no-catalanoparlants. Es configura, doncs, com un sistema d'aprenentatge que consta de diversos materials, vehiculats a través de mitjans diferents (llibres,...
Lleida, Spain: Fonoll, 2014. — 261 p. Després de batre tots els rècords de vendes amb Lo nou diccionari lleidatà-català, Robert Masip, Ferran Montardit i David Prenafeta continuen a la seua, que no és altra que recuperar i divulgar l’ús del lleidatà. Lo lleidatà és fàcil. Txarra’l, sisquere! és el recull més extens del vocabulari típic de les terres de Ponent, enriquit amb...
Publisher: University of Pennsylvania Publication date: 2009 ISBN10: 1243659246 ISBN13: 978-1243659248 Number of pages: 234 Language: English This thesis investigates the variation between null and overt pronouns in subject position in Catalan, a null subject language. I argue that null and overt subject pronouns are two resources that speakers efficiently deploy to signal...
Tesi doctoral. Universidad de Alicante. Departamento de Filología Catalana, 2004. 637 p. En I'origend e l'estud¡q ue presentarema continuacióh i havia la intenció -diguem-ne, agosarada- de descriure el naixement i evolució semántica,d es dels inicisd el catalá fins a I'actualitat,d els verbs venir i anar, incloent-hli' estudid e les estructuresp erifrástiqueqs ue se'n deriven....
Natura Lingua, 2024. — 276 p. Rêvez-vous de parler catalan couramment? Avec NaturaLingua, réalisez ce rêve en 100 jours, naturellement et sans pression, comme vous avez appris votre langue maternelle. Le temps vous manque et les ressources disponibles vous déçoivent? Ne cherchez plus! NaturaLingua est le fruit de 7 ans de recherche. Nous avons adopté les techniques des...
Tarragona, Spain: Center d'Estudis de la Ribera d'Ebre, 2000. — 94 p. Estudi sobre la variació dialectal de la llengua catalana a la Ribera d’Ebre. No és un treball exhaustiu, sinó que tal com diu el títol del llibre, és una aproximació que dóna informació sobre la fonètica, la morfologia i el lèxic propi de la comarca i a la vegada inclou Faió, de l’Aragó. Acompanyen l’estudi...
(Authors not specified) Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2017. - 232 p. Veu ara la llum en format de paper l’ortografia catalana, que havia estat ratificada pel Ple de l’Institut d’Estudis Catalans el 24 d’octubre de 2016 i que és consultable en el web de l’Institut des del 23 de novembre del mateix any. Les modificacions de l’ortografia s’han introduït a la Gramàtica de...
Barcelona, Spain: Oxford University Press España, 1999. — 959 p. Diccionari quadrilingue en Català, castellà, anglès i francès amb més de 22.000 entrades i illustracions descriptives.
Andorra: Center de la Cultura Catalana del Principat d'Andorra, 1997. — 213 p. Llibre/diccionari amb una compilació de paraules usades al principat, frases fetes i més coses. No conté estudis ni descripcions gramaticals.
Eumo Editorial/ Universitat de Barcelona, 2008. — (Català fàcil). Català fàcil és una collecció de textos simplificats per als qui aprenen una llengua. Nivell mitjà. 1500 paraules.
Eumo Editorial/ Universitat de Barcelona, 2008. — (Català fàcil). Català fàcil és una collecció de textos simplificats per als qui aprenen una llengua. Nivell mitjà. 1500 paraules.
Alicante, Spain: Universitat d'Alacant, 2012. — 96 p. La incorporació del valencià a la universitat, com a llengua vehicular del procés d’aprenentatge, és una continuació, ben lògica, del procés iniciat en l’ensenyament primari i secundari amb l’aplicació de la Llei d’ús i ensenyament del valencià des del curs 1984-85. Les universitats valencianes, amb la convicció que hem de...
Palma de Mallorca, Spain: Universitat de les Illes Balears, 2000. — 325 p. El professor Jaume Corbera ha anat realitzant valuoses incursions en el camp onomàstic, lexicogràfic i didàctic. La seva obra gira entorn de dos temes principals: d'una banda, la interferència del castellà a Mallorca i, per una altra, el lèxic alguerès. El lector comprovarà l'erudit tractament de cada...
Col·lecció Llengua, immigració i ensenyament del català, núm. 9 Girona: Generalitat de Catalunya, 2006. Grup de Lèxic i Gramàtica. Gabinet d’Assessorament Lingüístic per a la Immigració. Universitat de Girona ISBN: 84-393-7040-7 226 p. Comparative grammar of the Catalan and Ukrainian languages. Em plau presentar-vos una reedició dels deu volums de la col·lecció «Llengua,...
Barcelona, Spain: L'Abadia de Montserrat, 2002. — 280 p. Sis estudis sobre el català parlat a l'Alguer dividits en quatre apartats: Història social del català de l'Alguer, El lèxic alguerès, Lingüística descriptiva i La llengua i la publicitat a l'Alguer. L'autor, profund coneixedor de Sardenya, contrasta la llengua actual amb la documentació històrica.
Tesi doctoral. Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona, 2002. 316 pàgines. Aquestes recerques presenten com a mínim dues característiques comunes. En primer lloc, se centren en l’àmbit de preadolescents i joves, normalment quan el procés de negociació de codi ja ha finalitzat i per tant la llengua de les interaccions entre els membres del grup ja està...
Barcelona, Spain: Edicions SPD, 2010. — 126 p. Amb sis anys d’experiència a dalt dels millors escenaris, Larumbé és un grup poèticament transgressor, que fusiona de manera natural la rumba d’aquí, amb les músiques tradicionals d’arreu del país… Una de les grans questions actuals és com ens hem de comunicar. Sabem escoltar? Sabem dir el què realment ens interessa? Ho sabem...
Alghero, Italy: Farell, 1988. — 1052 p. El Diccionari català de l'Alguer de Josep Sanna es va editar el 1988. És el primer intent seriós d'ordenar sistemàticament les formes lèxiques del dialecte català que es parla a la ciutat de l'Alguer, a l'illa de Sardenya. La importància i el valor d'aquest diccionari té dos vessants. D'una banda, és un recull alfabetitzat del lèxic...
Pons, 2006. — 15 s. Spieldauer: 01 Std. 01 Min. 48 kbps. Einfach CD einlegen, zuhören und lernen PONS mobil Wortschatztraining Katalanisch Sprachkenntnisse ganz nebenbei auffrischen oder erweitern Erst den deutschen Begriff hören, dann in der Pause die Übersetzung formulieren Rund 450 nützliche Wörter und Sätze, gesprochen von Muttersprachlern Mit Nachsprechpausen zum...
3a ed. actualitzada. Valencia, Spain: Publicacions de la Universitat de València, 2019. — 395 p. A partir dels estudis consolidats i dun meritori treball de camp amb enquestes dialectològiques a informants de més de 250 localitats de la geografia valenciana, "Els parlars valencians" descriu la riquesa lingüística que presenta el català al País Valencià. Lobra sorganitza en...
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps. Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Catalan from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music...
Perpinyà, France: Idali Grau Vera, 2017. — 816 p. Diccionari de barbarismes, francesismes i castellanismes corregits i comentats, amb especial atenció a la Catalunya del Nord
Palma de Mallorca, Spain: Ponent,1959. — 20 p. Sa "Petita Ortografia Mallorquina / Balear" d'En Llorenç Vidal va ser publicada s'any 1959 (1ª edició) i 1960 (2ª edició) en unes circumstàncies molt diferents de ses actuals, on va complir una issió molt concreta. Tenia una intenció divulgadora per a no iniciats, raó per sa qual se va mantenir a un nivell elemental i s'evitaren es...
Oxford University Press, 2005. — 400 p. — (Phonology of the World's Languages). — ISBN10: 0-19-925814-7; ISBN13: 978-0-19-925814-7. Catalan is a Romance language, occupying a position somewhere between French, Spanish, and Italian. It is the first language of six and a half million people in the northeastern Spain and of the peoples of Andorra, French Catalonia, the Balearic...
Oxford University Press, 2016. — 393 p. — (Oxford Studies in Anthropology of Language). — ISBN10: 0190258616. — ISBN13: 978-0190258610. A vibrant and surprisingly powerful civic and political movement for an independent Catalonia has brought renewed urgency to questions about what it means, personally and politically, to speak or not to speak Catalan and to claim Catalan...
Barcelona, Spain: Claret Editorial, 2020. — 305 p. Aquest és un llibre de consulta ràpida de la conjugació dels verbs catalans. Qualsevol dubte que se li pugui presentar a l'usuari sobre qualsevol verb, el podrà resoldre amb aquest petit llibret.
NTC Publishing Group, 1993. - 385 p. Catalan is the mother language of several million people living principally in eastern Spain and is spoken in Barcelona and the popular tourist areas of the Mediterranean coast and Balearic islands.This course has been designed to meet the needs of both the visitor to Spain and the student who comes to Catalan through Hispanic studies.
Barcelona, Spain: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1992. — (482-498) 18 p. Recull investigatiu sobre la fonetica i la morfologia de la parla de Silla, Horta Sud, València.
Comments