L'Harmattan, 2011. — 139 p. Le Kimbundu est la principale langue bantoue parlée à Luanda, capitale de l'Angola. L'étude du Kimbundu permet d'aborder de nombreux aspects du passé colonial angolais, depuis le XVIe siècle, ainsi que les principales tendances sociales, culturelles et politiques du présent, à travers notamment un vocabulaire influencé par le portugais.
Lisboa: Imprensa nacional, 1859. — 204 p. A. língua commum de ura paiz, em que deve annunciar-se o Evangelho ao povo que o habita, é manifestamente de absoluta necessidade ao exercício e progresso do Christianismo entre aquelle povo. Mas se alem d'isto se ha de fazer uso da mesma língua no manejo dos negócios politicos, na administração da justiça, e até nas deliberações e...
Évora: Universidade de Évora, 2017. — 123 p. Neste trabalho, cingimo-nos ao estudo da antroponímia da província do Kwanza Norte, realçando especificamente a do kimbundu, por ser a língua que caracteriza os povos autóctones desta região, onde, sem dúvida, os antropónimos contribuem para o conhecimento dos aspetos socioculturais e linguísticos das famílias e da sociedade. A...
Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2015. — 81 p. Dissertação de Mestrado em Terminologia e Gestão da Informação de Especialidade A Antroponímia da Língua Kimbundu em Malanje é um tema importante da sociedade angolana. Desde a colonização aos nossos dias, adoptamos padrões culturais provenientes do Ocidente. O direito de ter um nome na língua local foi e tem sido rejeitado,...
Papia 21(2) (2011). — p. 231-252. Arte da Língua de Angola by Dias (1697), historically the first recorded Kimbundu Grammar, has been the subject of passionate interpretations in Brazil, including the argument that Kimbundu was the common language used in Salvador by all the Bantu slaves during the XVII century, in spite of the very diverse origins of the slaves. Historical and...
Publication details not specified. - 107 p. O kimbundu pertence ao grande grupo de família das línguas africanas designada por "bantu". Bantu significa pessoas e é o plural de muntu. Em kimbundo mutu é o nome que significa pessoa, sendo o plural atu. Todas a línguas do grupo Bantu, possuem o mesmo parentesco que notamos por exemplo entre as línguas neo-latinas, tendo sido por...
Huilla, Typographia da Missão, 1903. — 136 p. Ha uma «Cartilha Racional» para apprender a ler o Kimbundu, um diccionario kimbundu-portuguêz para uso dos nativos de Angola e a «Philosophia Popular em provérbios angolenses» de Cordeiro da Matta; faltava, porém, o diccionario portuguêz-kimbundu para os europeus apprende-rem a lingua indígena. É este o trabalho que apresentamos aos...
Genebra: Typ. de C. Schuchardt, 1889. — 221 p. The language is described, as far as our knowledge went in 1883, at page 393, vol. II, of my «Modern Languages of Africa» (Trübner London). It was called Bunda or Mbundu, or in Native parlance Ki-Mbimdu. It belongs to the Western branch of the great South African, or Bantu, Family of languages, and is one of great importance, being...
Genebra: Typ. de C. Schuchardt, 1889. — 221 p. The language is described, as far as our knowledge went in 1883, at page 393, vol. II, of my «Modern Languages of Africa» (Trübner London). It was called Bunda or Mbundu, or in Native parlance Ki-Mbimdu. It belongs to the Western branch of the great South African, or Bantu, Family of languages, and is one of great importance, being...
Lisboa: A. M. Pereira, 1893. — 176 p. Fructo de aturada paciencia; de muita investigação e de longos annos de lucubrações ; desfazendo-se n'um dia o que n'outro se fez coiu todo o cuidado ; perguntando-se a este e áquelle o que de boa fonte se não pôde colher ; roubando-se a preciosas horas de lazer, os poucos momentos de descanço que do labor mercantil podiamos gosar ; — tal...
Lisboa: A. M. Pereira, 1893. — 176 p. Fructo de aturada paciencia; de muita investigação e de longos annos de lucubrações ; desfazendo-se n'um dia o que n'outro se fez coiu todo o cuidado ; perguntando-se a este e áquelle o que de boa fonte se não pôde colher ; roubando-se a preciosas horas de lazer, os poucos momentos de descanço que do labor mercantil podiamos gosar ; — tal...
Luanda: Argente, Santos & C. (publication date unknown) - 384 p. Ao darmos á estampa o presente "Dicionário Kimbundu-Português", nenhum outro intuito nos guiou além de preencher uma lacuna, de ha muito existente, que bastante se tem feito sentir dentro e fóra do nosso paiz; como também procurar habilitar, com os nossos minguados recursos, os que se teem dedicado ao estudo da...
Luanda: Argente, Santos & C. (publication date unknown) - 384 p. Ao darmos á estampa o presente "Dicionário Kimbundu-Português", nenhum outro intuito nos guiou além de preencher uma lacuna, de ha muito existente, que bastante se tem feito sentir dentro e fóra do nosso paiz; como também procurar habilitar, com os nossos minguados recursos, os que se teem dedicado ao estudo da...
(Publication details not specified) 86 p. Resumo As línguas bantas As línguas bantas em Angola 1 Primeiras publicações em línguas bantas O kimbundu As classes no kimbundu Classes I e II Classes III e IV Classes V e VI Classes VII e VIII Classes IX e X Classe XI Classe XII Classe XIII Classe XIV Classe XV Quadros comparativos das gramáticas de Heli Chatelain, Grammatica...