Englewood: Libraries Unlimited, Inc., 1997. — 379 p. Discover Ukraine's long and fascinating history, its rich folk literature, and its deep cultural roots. A historical overview and an introduction to Ukrainian folk literature are followed by 33 traditional tales-humorous animal tales, instructive fables, how and why stories, heroic legends, and even spooky tales.Ukraine, a...
Kiev: Dnipro Publishers, 1974. — 119 p. Selected and translated by Anatole Bilenko. Edited by Olga Shartse. Illustrated and designed by Roman Adamovich. Збірка українських народних казок у перекладі англійською мовою. Pan Kotsky the Puss-o-Cat Foxy-Loxy and Palsy-Wolfie The Goat and the Ram Kolobok the Johnnycake Kotihoroshko Rollipea Oh The wheat-ear The magic egg Ilya...
Київ: Дніпро, 1974. — 122 p. Pan kotsky the puss-o-cat Foxy-loxy and palsy-wolfie The goat and the ram Kolobok the johnnycake Kotihoroshko rollipea Oh The wheat-ear The magic egg Ilya muromets and nightingale the robber The little shepherd Boris son o’three The golden slipper The poor man and the raven czar The poor man and his sons The poor lad and the rich merchant marko...
Penguin Young Readers Group, 1998. — 17 p. — ISBN: 0399234233. An Ukrainian folktale adapted and illustrated by Jan Brett. Once there was a boy named Nicki. He wanted mittens as white as snow. "If you drop a white mitten in the snow? it will be hard to find it", his grandmother told him. But Nicki wanted snow-white mittens so much that Baba made them for him. Nicki put them on...
New York: A.L. Burt Company, 1894. — 428 p. The favorable reception given to my volume of "Russian Fairy Tales" has encouraged me to follow it up with a sister volume of stories selected from another Slavonic dialect extraordinarily rich in folk-tales — I mean Ruthenian, the language of the Cossacks. Ruthenian is a language intermediate between Russian and Polish, but quite...