Loloish languages

Routledge, 2016 (1997). — 856 p. — ISBN10: 1138975796, ISBN13: 978-1138975798. This is the first Hani-English English-Hani dictionary to be published. Compiled over a period of five years, it contains nearly 30,000 entries in total. There are some 1.3 million Hani people living in Yunnan Province, in the extreme Southwest of China. Their language is a member of the Loloish (Yi)...

Delhi: Mittal Publicasions, 1988. — (36) of 99 p. — ISBN: 8170990874 This guidebook which examines among other things the kingship terms, social usages and conversational analysis of the Lisu language is in a sense a study of anthropological linguistics. It provides an abridged note on the Lisu, a little known mongoloid tribe of the present state of Arunachal Pradesh.

西昌：本方案仅为讨论稿（电脑输入版），2009年。 - [ii] 50页。Project of a romanized transcription for the northern dialect of the Yi language. 本方案是基于以往相关方案的理念及实践而修正的拉丁化方案，用于统一北部彝语区的拼写。目标语言是彝语北部方言什扎、所地、依诺、阿都土语，东部方言的部分土语及少数中部方言的土语。本方案采用什扎土语作为标准语、西昌市区语音为标准音。四川省民族事务委员会彝文工作组制订的 《彝文规范方案》...

昆明：云南民族出版社，2015年 — 4，354页 （中国彝族查姆文化丛书）— ISBN: 9787536767157 《查姆》，彝文音译为“万物的起源”，流传于云南省楚雄彝族自治州和红河哈尼族彝族自治州的彝族地区。“查”在彝语中是“起源”的意思，“姆”为“大”之义，《查姆》是其总称。《查姆》的基本内容起源于远古的原始时代，最早在群众中口头流传，后来由毕摩以彝文记载为手抄本以后，《查姆》就以口头和手抄本两种形式在群众中流传。《查姆》的收集、整理和汉译工作始于 1958 年，由楚雄双柏县的毕摩施学生和云南民族民间文学楚雄、红河调查队共同翻译和整理，先后共汉译出原始材料8000 多行，后又经郭思九、陶学良整理，于 1981 年由云南人民出版社出版了汉译本《查姆》。

昆明：云南民族出版社，2015年 — 4，701-1100页 （中国彝族查姆文化丛书）— ISBN: 9787536767157 《查姆》，彝文音译为“万物的起源”，流传于云南省楚雄彝族自治州和红河哈尼族彝族自治州的彝族地区。“查”在彝语中是“起源”的意思，“姆”为“大”之义，《查姆》是其总称。《查姆》的基本内容起源于远古的原始时代，最早在群众中口头流传，后来由毕摩以彝文记载为手抄本以后，《查姆》就以口头和手抄本两种形式在群众中流传。《查姆》的收集、整理和汉译工作始于 1958 年，由楚雄双柏县的毕摩施学生和云南民族民间文学楚雄、红河调查队共同翻译和整理，先后共汉译出原始材料8000 多行，后又经郭思九、陶学良整理，于 1981 年由云南人民出版社出版了汉译本《查姆》。

昆明：云南民族出版社，2015年 — 4，355-700页 （中国彝族查姆文化丛书）— ISBN: 9787536767157 《查姆》，彝文音译为“万物的起源”，流传于云南省楚雄彝族自治州和红河哈尼族彝族自治州的彝族地区。“查”在彝语中是“起源”的意思，“姆”为“大”之义，《查姆》是其总称。《查姆》的基本内容起源于远古的原始时代，最早在群众中口头流传，后来由毕摩以彝文记载为手抄本以后，《查姆》就以口头和手抄本两种形式在群众中流传。《查姆》的收集、整理和汉译工作始于 1958 年，由楚雄双柏县的毕摩施学生和云南民族民间文学楚雄、红河调查队共同翻译和整理，先后共汉译出原始材料8000 多行，后又经郭思九、陶学良整理，于 1981 年由云南人民出版社出版了汉译本《查姆》。

Beijing: Social Sciences Academic Press, 2011. — 4; 6; 3; 896 p. 北京：社会科学文献出版社，2011年。 — [4；6；3] 895页。 — ISBN: 9787509720981 《缅彝语音韵学》讨论的是我国古西羌南迁居民及其后裔的语言。作者认为古西羌南迁居民及其后裔的语言是从原始藏缅语分出的一个支派，经过羌戎语和羌缅语两个历史阶段，分出了缅彝语这一声调祖语。调类特征体现了缅彝语诸语言的亲缘关系，可以此与非本语支语言划界，具有语言谱系分类学上的意义。《缅彝语音韵学》构拟了古有110个声类、71个韵类，《缅彝语音韵学》构拟的古音字汇含1500多个单字（包括同义字），为建构缅彝语声类、韵类和调类提供了一个新的方案。