Paraguay: Academia de la lengua guaraní, 2020. 258 p. Con suma satisfacción presentamos al público esta primera edición formal de una gramática de la lengua guaraní. Es una edición oficial de la Academia de la Lengua Guaraní; producto del esfuerzo colectivo de sus miembros que han conjugado los estudios del idioma desde los tiempos de Montoya hasta los últimos años; amasijo de...
Publisher: Peace Corps. Publication date: 1968. Pages: 225. This is the first in a two-volume basic course in Guarani, the indigenous language of Paraguay. The volume consists of an introduction to the Guarani language, some general principles for adult language-learning, and ten instructional units. Because the goal of the course is to encourage and lead the learner to...
Publisher: Peace Corps. Publication date: 1968. Pages: 496. This volume of the basic course in Guarani (the indigenous language of Paraguay) contains the core stage, or class-instructional phase, of the ten units presented in Volume One. These units contain explanations, exercises, dialogues, various types of pattern drills, suggestions for games and communication activities,...
Paraguay: Fundación Yvy Marãe'ỹ, 2018. — 247 p. Se presentan, a continuación, las bases teóricas en las cuales se sustenta la investigación “Compilar la terminología guaraní existente y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet”. En este apartado se realiza un análisis diacrónico de la lengua guaraní, se aborda el proceso de estandarización y...
Paraguay: Fundación Yvy Marãe'ỹ, 2018. — 114 p. Se presentan, a continuación, las bases teóricas en las cuales se sustenta la investigación “Compilar la terminología guaraní existente y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet”. En este apartado se realiza un análisis diacrónico de la lengua guaraní, se aborda el proceso de estandarización y...
Artículo. La fonte desconocida. 31 páginas. Los Guarani, como pueblos, no son originarios de Paraguay. Sí los paraguayos de ellos. El Guarani Ñe’e , la lengua Guarani o Avañe’e (avá: persona; ñe’e: habla, o sea, el habla del gentil, del ser humano en sociedad, por antonomasia, la lengua social), es un idioma de datación precolombina. El Guarani tiene profunda raigambre en la...
Sarandi, Buenos Aires, 1948. — 537 p. Método de aprendizado da língua guarani, de Antônio Guasch. Com parte de leitura em guarani/espanhol no fim do livro. Vale ressaltar que o guarani é muito parecido com vários dialetos do "tupi", e na falta de materiais de uma das línguas, estudar com um da outra pode ser de grande ajuda. Method of learning the guarani language, by Antônio...
Asunción: Natalia Krivoshein de Canese, 1983. — 179 p. Este breve Gramática pretende reunir en un solo cuerpo, dándole al mismo tiempo ordenamiento y organización, lo más relevantes estudios referentes a la descripción de la lengua guaraní hablada en eí Paraguay. Tomamos como base ta Gramática del Dr. Decoud Lanosa quien, no llegó a escribirla ni publicarla en su totalidad...
Mainz, Germany: Universität Mainz, 1995. — 625 p. El objetivo de esta página no es el de preparar un manual para el aprendizaje del idioma, pero podría probablemente suministrar datos para la elaboración de textos o material de consulta, el cual puede ser comprendido por personas con nociones teóricas básicas de gramática española o de otra lengua.
Asunción, 1960. — 152 p. Vd. puede hablar y escribir correctamente en guaraní en el breve plazo de tres meses. Nuestro método, insppirado en los sistemas modernos del aprendizaje de las lenguas, le facilitará extraordinariamente su trabajo. En ese breve plazo Vd. podrá entender y hacerse entender en guaraní, único camino para llegar al corazón del paraguayo.
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo, sencillo y práctico.
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. The second CD for the textbook. Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo,...
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. Third CD for the textbook Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo, sencillo y...
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. The fourth CD for the textbook Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo,...
Peace Corps (Paraguay). 1995. — 101 p. This workbook is designed for the Guarani language training of Peace Corps volunteers in Paraguay, and the content focuses on daily communication needs in that context. The workbook contains nine thematic instructional units based on performance objectives. A brief introduction gives an overview of Guarani's origins, distribution, and...
Pueblo de Santa Maria La Mayor, 1724. — 401 p. Encadernação de época em pergaminho. Abaixo do título: por el P. Antonio Ruiz de Montoya de la Compañia de Jesus Con los Escolios Anotaciones y Apendices del P. Paulo Restivo de la misma Compañia Sacados de los papeles del P. Simon Bandini y de otros Esta obra foi impressa numa das missões jesuíticas do Paraguai. Os tipos de...
Paraguay: Ministerio de Educación y Cultura, 2010. — 122 p. Largas décadas de un sistema dictatorial obligaron a enmudecer a los paraguayos y a las paraguayas. En 1989, con la caída del régimen de Alfredo Stroessner, se inició un camino de transición democrática donde fue imperante contar con un nuevo marco legal que refleje el contexto político por el que estaba atravesando el...
Guilielmi Kolhammer, 1892. — 359 p. Abaixo do título: a Reverendo Patre Jesuita Paulo Restivo secundum libros Antonii Ruiz de Montoya, Simonis Bandini aliorumque adjecto Particularum lexico anno MDCCXXIV in Civitate Sanctae Marie Majoris edita et Arte dela lengua Guarani inscripta sub auspiciis et impensis Illustrissimi Domini Petri Principis Saxo-Coburgensis Gothensis ex unico...
Iuan Sanchez, 1639. — 829 p. Tlene prjuilegio por diez años el Padre Antonio Ruíz, de la Compañía dt Iefus, para imprimir efte libro intitulado, Te Eso Rode la lengua Guaraní, defpachado en el oficio de Martin de Segura, Eícriuano de Cámara. Su fecha en Madrid a veinte y,cinco del mes de Maro de mil y íeifcientos y treinta y nueue años.
Buenos Aires: Padilla & Contreras, 1946. — 115 p. Método para aprendizagem da língua guarani, em espanhol, com textos em guarani/espanhol no final. Method for learning the guarani language, in spanish, with texts in guarani/spanish at the end. Mirrors are welcome.
Publication date: 2009 Number of pages: 31 Format / Quality: MP3/ 20kkps El archivo contiene sólo nociones preliminares de la fonología de la lengua guaraní con audio. - Guarani Ñe'ẽtekuaa - Gramática Guaraní Nociones preliminares - El abecedario - Símbolos elementales - El alfabeto guaraní - Ortografía antigua - Opiniones divergentes
Secretaría de la Función Pública (Paraguay), 2009. — 160 p. La publicación del texto , a cargo de Miguel Ángel Verón, se abre a importantes significaciones en el contexto actual de las relaciones entre el Estado y la cultura en el Paraguay. En primer lugar, este material marca un hito en el intento, por parte de la administración estatal, de capacitar a los funcionarios para...
Jordan de Villaamil, 1907. — 141 p. This is an exact reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced...
Publisher: Reise Know-How Publication date: 2005 Number of pages: 192 ISBN: 3894162996 Little travel guide for the Guarani language, with explanations in German. It includes a short, simplified grammar of the language (as all the booklets of the excellent Kauderwelsch collection) and several cultural notes about Paraguay. Considering the little amount of materials for this...
Publisher: Reise Know-How Publication date: 2005 Format / Quality: MP3/ kkps ISBN: 3894162996 Little travel guide for the Guarani language, with explanations in German. It includes a short, simplified grammar of the language (as all the booklets of the excellent Kauderwelsch collection) and several cultural notes about Paraguay. Considering the little amount of materials for...
Comments