Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 1994. — 218 p. — ISSN: 1614-2373. Sauda Sheikh, Yanayoudhi Kuyaona. Mafumbo na Vijembe vya Kiswahili Elena Bertoncini-Zúbková. Image de la femme dans la littérature Swahili P.J.L. Frankl & Yahya Ali Omar. Shairi la Washona-Nguo wa Mombasa. "The Tailors of Mombasa": a Nineteenth Century Satire from Central Swahililand Derek Nurse....
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 1995. — 233 p. — ISSN: 1614-2373. Marina Tolmacheva. Essays in Swahili Geographical Thought Derek Nurse. Historical Texts from the Swahili Coast (Part II) Jan Blommaert. A Shaba Swahili Life History: Text and Translation Ahmed Sheikh Nabhany.Mapisi ya Kiswahili Tigiti S.Y. Sengo. Hali ya Kutatanisha ya Kiswahili hivi Leo Afrika...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 1996 — 212 p. — ISSN: 1614-2373. Ridder H. Samson. Tungo za Kujibizana: “Kuambizana Ni Sifa ya Kupendana” Athman Hussein Athman. Styles of Swahili Carving Jan Blommaert. A Shaba Swahili Life History: Text and Translation Thilo C. Schadeberg. Uo Mmoja Hautiwi Panga Mbili. Aina za Yambwa na Maana zake Thomas J. Hinnebusch. What...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 1997 — 245 p. — ISSN: 1614-2373. Thomas Bearth. Inferential and Counter-Inferential Grammatical Markers in Swahili Dialogue Abel Y. Mreta, Thilo C. Schadeberg & Gerlind Scheckenbach. Kiziwi, Kipofu na Kilema: Ubaguzi au Heshima? Benji Wald. The 0 Tense Marker in the Decline of the Swahili Auxiliary Focus System Ridder H. Samson....
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 1998 — 200 p. — ISSN: 1614-2373. Laura Fair. Music, Memory and Meaning: The Kiswahili Recordings of Siti Binti Saad P.J.L. Frankl, Yahya Ali Omar & Janet Topp Fargion. Kasha Langu: A Popular Song from Mombasa Elena Bertoncini. Code-Switching in an Utendi? Notes on Arabic Grammar as it Appears in Classical Swahili Poetry Hamza...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 1999 — 184 p. — ISSN: 1614-2373. Yahya Ali Omar. Burdai al Al-Busiri Ridder H. Samsom. Tungo za Mzee Kimbunga: Haji Gora Haji Kyallo Wadi Wamitila. What's in a Name: Towards Literary Onomastics in Kiswahili Literature Elena Bertoncini-Zúbková. Kenyan Literary Kiswahili Flavia Aiello Traoré. Mabadiliko Ni Maumbile yenyewe: The...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2000 — 274 p. — ISSN: 1614-2373. P.J.L. Frankl (in consultation with Yahya Ali Omar). Siku ya Mwaka - The Swahili New Year (with Special Reference to Mombasa) Thilo C. Schadeberg. Rangi za Kiswahili G. Kitula King'ei. Matatizo ya Matumizi ya Lugha katika Vyombo vya Habari: Mifano kutoka Kenya Jana Novotna. Reduplication in...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2001. — 223 p. — ISSN: 1614-2373. Thilo C. Schadeberg. Number in Swahili Grammar Deo Gratias Ngonyani. The Morphosyntax of Negation in Kiswahili Ursula Maria Drolc. Textlinguistische Funktionen der Swahili-Morpheme ka und ki Wolfram Full. Two Past Tenses in Comorian: Morphological Form and Inherent Meaning Nelli V. Gromova. Mara...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2002. — 180 p. — ISSN: 1614-2373. Yahya Ali Omar & Annmarie Drury. The Swahili Manuscripts Project at SOAS Kineene wa Mutiso. Sufii al-Busiri Elena Bertoncini-Zúbková. When Grandfather Came to Life Again: Said Ahmed Mohamed's Novel "Babu alipofufuka" (2001) Beyond Realism Flavia Aiello Traoré. Investigating Topics and Style in...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2003 — 101 p. — ISSN: 1614-2373. Thomas Geider. A Bibliography of Swahili Literature, Linguistics, Culture and History This issue consists of a bibliography only.
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2004. — 227 p. — ISSN: 1614-2373. Said A. M. Khamis. Versatility of the Taarab Lyric: Local Aspects and Global Influences Elena Bertoncini-Zúbková. Mayai - Waziri wa Maradhi. Magic Realism in Kezilahabi's Long Time - Unpublished Short Story Alena Rettová. Afrophone Philosophies: Possibilities and Practice. The Reflexion of...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2005. — 231 p. — ISSN: 1614-2373. Elena Bertoncini-Zúbková. William E. Mkufya’s Latest Novel Ua La Faraja: A Commitment to the Fight against HIV/AIDS Alena Rettová. “The Best of all Possible Worlds”? The Creation of a World in William E. Mkufya’s Ziraili na Zirani Lutz Diegner. Intertextuality in the Contemporary Swahili Novel:...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2006 — 200 p. — ISSN: 1614-2373. Uta Reuster-Jahn & Roland Kießling. Special Issue: Lugha ya Mitaani in Tanzania. The Poetics and Sociology of a Young Urban Style of Speaking, with a Dictionary Comprising 1100 Words and Phrases (200 p.)
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2007 — 252 p. — ISSN: 1614-2373. Gudrun Miehe. In Memoriam Andrej Aleksejevic Zhukov Natalya S. Frolova. The “Renovated” Poetry of Theobald Mvungi and Said Ahmed Mohamed: On Mechanisms of Transformation of Traditional Swahili Verse Xavier Luffin. On the Swahili Documents in Arabic Script from the Congo (19th Century) Clarissa...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2008 — 144 p. — ISSN: 1614-2373. Mikhail D. Gromov. In Memoriam Ben Rashid Mtobwa Mikhail D. Gromov. Swahili Popular Literature in Recent Years Elena Bertoncini-Zúbková. What's Wrong with the Marine and the Beauty? Uta Reuster-Jahn. Newspaper Serials in Tanzania: the Case of Eric James Shigongo (with an Interview) Tiina Sakkos....
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2009 — 205 p. — ISSN: 1614-2373. Gudrun Miehe & Henrike Firsching. Special Issue: Exploring Krapf's Dictionary (205 p.)
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2010. — 149 p. — ISSN: 1614-2373. Kimani Njogu. In Memoriam/Kumbukumbu ya John Francis Marchmant Middleton Chege Githiora & Angelica Baschiera. In Memoriam Mu’allim Yahya Ali Omar, Swahili Scholar Uta Reuster-Jahn. In Memoriam Thomas Geider David Leslie. Hekima and Busara – Are They Different Concepts and How Do They Relate to...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2011. — 246 p. — ISSN: 1614-2373. Ingeborg Grau & Walter Schicho. In Memoriam Irmi Maral-Hanak Aurelia Ferrari. Instrumentalisation du Swahili dans l’Espace Revendicatif Afro-américain et Commentaires de Locuteurs Swahili sur la Célébration Kwanzaa Sangai Mohochi. Mielekeo ya Wasomi na Viongozi Kuhusu Lugha ya Kiswahili Adam...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2012. — 135 p. — ISSN 1614-2373. Ahmad Kipacha. Launi za Kiswahili Sanifu na Kiswahili Fasaha kwa Tanzania Bara na Zanzibar Angelus Mnenuka. Tofauti ya Dhana ya Mwanamke katika Jamii: Mifano kutoka katika Taarab (Mipasho) na Nyimbo za Kibena Aaron Louis Rosenberg. Tegeni Masikio: Composing East African Realities through Young...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik. 2013 — 114 p. — ISSN: 1614-2373. Mahmoud Ahmad Abdulkadir & P. J. L. Frankl. Kiswahili: a poem by Mahmoud Ahmad Abdulkadir To which is appended a list of the poet’s compositions in verse. Flavia Aiello Traore. Translating Culture: Literary Translations into Swahili by East African Translators Pat Caplan. Changing Swahili Cultures...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2014 — 128 p. — ISSN: 1614-2373. Uta Reuster-Jahn. English versus Swahili: Language Choice in Bongo Flava as Expression of Cultural and Economic Changes in Tanzania Vicensia Shule. Sanaa kwa Maendeleo Tanzania: kati ya Kujiweza na Kuwezwa Flavia Aiello Traoré. Memory in Translation: “Mau Mau” Detainee and its Swahili Translation...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2015 — 127 p. — ISSN: 1614-2373. Ahmad Kipacha. Taswira za Ndege katika Maandiko ya Shaaban Robert Makoto Furumoto. On the Copula in the Kikae Dialect of Swahili Ambrose K. Ngesa, Enock Matundura & John Kobia. Mwingilianomatini katika Tamthilia za Kiswahili: Mashetani na Kijiba cha Moyo Rosanna Tramutoli. 'Love' Encoding in...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2016 — 161 p. — ISSN: 1614-2373. Josephine Dzahene-Quarshie. Localizing global trends in sms texting language among students in Ghana and Tanzania Shani Omari. Swahili modern proverbs: the role of literary writers and social network users Grace Njeri Waweru. Usimulizi katika tamthilia za Kithaka wa Mbeira Adam Rodgers Johns. The...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2017 — 95 p. — ISSN: 1614-2373. Ahmad Kipacha. Uchuro katika nathari teule za Euphrase Kezilahabi Nathalie Arnold Koenings .Ikiwa kuna shibe, maziwa hayauzwi: food, history, and community well-being in twentieth century Pemba, Zanzibar Emiliano Minerba .A frightening play: the element of horror in Hussein’s Mashetani Peter...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2018 — 188 p. — ISSN: 1614-2373. Uta Reuster-Jahn & Serena Talento. Introduction Annachiara Raia. Swahili Palimpsests: The Muslim stories beneath Swahili compositions Flavia Aiello. Swahili Literature into Italian: The Challenge of Translating Abdilatif Abdalla's Poems Roberto Gaudioso. When Words Go Beyond Words: Notes on a...
Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2019 — 299 p. — ISSN: 1614-2373. Nico Nassenstein & Daisuke Shinagawa. On Variation in Swahili: Current Approaches, Trends and Directions Kumiko Miyazaki & Keiko Takemura. Dialectal Variation in Swahili – Based on the Data Collected in Zanzibar Makoto Furumoto. *-mala ‘finish’ Derived Perfect(ive) Prefixes in Unguja Dialects of...
Comments