Language: Japanese. 9 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “The Evening on the Eve of Ivan Kupala” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol from the series “Evenings on a Farm Near Dikanka”. It was first published in 1830 in the February and March issues of “Notes of the Fatherland” without the author’s signature, under the title “Bisavryuk, or...
Language: Japanese. 15 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “Sorochinskaya Fair” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol. Published for the first time in 1831 in the First Book of Evenings on a Farm near Dikanka. The manuscript consists of four separate sheets of gray writing paper (16 p.), entirely filled with autographic text (ink). The...
Language: Japanese. 13 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “Ivan Fedorovich Shponka and his Aunt” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol. First published in 1832 in the second book, “Evenings on a Farm near Dikanka.” The manuscript of the story is unknown. “Ivan Fedorovich Shponka and His Aunt”, in its realistic character, already in many...
Language: Japanese. 16 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “May Night, or the Drowned Woman” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol. Part of the series “Evenings on a farm near Dikanka”. Written in 1829 - 1830. On a quiet and clear evening, girls and boys gather in a circle and sing songs. The young Cossack Levko, the son of the village...
Language: Japanese. 5 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “The Enchanted Place” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol from the series “Evenings on a Farm near Dikanka”. The narrator explains that the story dates back to when he was still a child. A father and one of his sons went to the Crimea to sell tobacco, leaving his wife and three...
Language: Japanese. 21 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “Terrible Revenge” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol, part of the collection “Evenings on a Farm near Dikanka”. Approximately dates from the summer - early autumn of 1831. In the first edition of "Evenings" "Terrible Revenge" the scene is subtitled, removed in subsequent...
Language: Japanese. 7 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “The Missing Letter (True, told by the sexton of the *** church)” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol from the series “Evenings on a Farm near Dikanka.” Probably written between 1829 and 1831. The narrative begins with the complaints of the narrator, Foma Grigorievich, about those...
Language: Japanese. 24 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 2006. Publisher: 岩波文庫。 “The Night Before Christmas” is a story written by Russian writer Nikolai Vasilyevich Gogol. Part of the series “Evenings on a farm near Dikanka”. The action of the story is chronologically confined to an episode of the reign of Catherine II - the last deputation of the Cossacks,...
Language: Japanese. 14 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 1998. Publisher: 岩波文庫。 “The Overcoat” is one of Nikolai Gogol’s St. Petersburg stories. It was published in the 3rd volume of Gogol’s collected works, printed at the end of 1842 and went on sale in the last ten days of January 1843. It entered the history of Russian literature as “a manifesto of social...
Language: Japanese. 11 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 1938. Publisher: 岩波文庫。 “Notes of a Madman” is a story by Nikolai Vasilyevich Gogol, written by him in 1834. The story was first published in 1835 in the collection “Arabesques” with the title “Scraps from the Notes of a Madman.” Later it was included in the collection “Petersburg Tales”. The story is a...
Language: Japanese. 12 p. Translator into Japanese: Hirai Hajime. Year: 1998. Publisher: 岩波文庫。 “The Nose” is a satirical absurdist story written by Nikolai Vasilyevich Gogol in 1832-1833. Collegiate assessor Kovalev, a careerist who calls himself a major for greater importance, suddenly wakes up in the morning without a nose. Where the nose used to be is a completely smooth place.
Comments