Μετάφραση: Σωτήρης Βερελής. Κατσάνος. 94 σελ. Ο σπουδαίος νομπελίστας συγγραφέας Ντάριο Φο είναι ένας προφήτης για την εποχή του. Κάνοντας μια αιχμηρή ακτινογραφία της κοινωνικής συνθήκης της Ιταλίας στα μέσα της δεκαετίας του '70, προφητεύει όλες τις πλευρές της σημερινής παγκοσμιοποιημένης μετακαπιταλιστικής δυτικής κοινωνίας, όπου το άτομο έχει χάσει πλέον οποιαδήποτε άλλη...
Μετάφραση: Βασίλης Τομανάς. Πανοπτικόν, 2006. 21 σελ. ISBN: 960-87196-2-3. Το βραβείο Νόμπελ για τη λογοτεχνία απονέμεται στον Ιταλό Ντάριο Φο, ο οποίος σύμφωνα με την παράδοση των γελωτοποιών και τροβαδούρων του μεσαίωνα, μαστίγωνε την εξουσία και επανέφερε την αξιοπρέπεια στους ταπεινούς. Όπως πάντα, η κωμωδία του Φο ρίχνει τα βέλη της εναντίον της σημερινής κοινωνίας. Εάν...
Μετάφραση: Βαγγέλης Φούφουλας. Κατσανός, 1976. 138 σελ. Ο Λουίτζι, χρήστης χασίς, μαριχουάνας και LSD μετά από μεγάλη απουσία από το σπίτι λόγω ενός καυγά με τη μαμά του, επιστρέφει μια μέρα για να ανακαλύψει, προς μεγάλη του έκπληξη, πως η μαμά και ο παππούς του καπνίζουν χασίς και μαριχουάνα. Σαν να μη έφτανε αυτό μαθαίνει επίσης ότι καλλιεργούν παράνομα στον κήπο τους φυτά...
Μετάφραση: Σωτήρης Μαγκριώτης. Κατσανός, 1976. 73 σελ. ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Πάλι μπλόκαρε. τίποτα το ανησυχητικό. Συμβαίνει πάντα όταν η εγχείρηση είναι φρέσκια. Μετά στρώνει. ΕΝΕΑ: Φρέσκια εγχείρηση; Μα, τι του έκανες; ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: Τον εγχείρησα. "ένα μικρό άνοιγμα του κρανίου για αέρισμα του εγκεφάλου και μετά κλείσιμο. Βλέπεις τι ωραία που δουλεύει. ΕΝΕΑ: Καταραμένοι, δολοφόνοι, τον...
Μετάφραση: Βασίλης Τομανάς. Κατσανός, 1987. 107 σελ. Μπροστά στο ανέβασμα του επαναστατικού κινήματος, παρόλες τις προσπάθειες των συνδικάτων και των γραφειοκρατών της παλιάς και της νέας αριστεράς να το επαναφομοιώσουν, η εξουσία οδηγείται μοιραία να παίξει αυτή τη φορά το ψεύτικο χαρτί της τρομοκρατίας. Η ιταλική αστική τάξη του 1969. δεν έχει πια ανάγκη από τα σφάλματα των...
Comments