Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2002. 800 σελ. ISBN: 978-960-450-741-9. Πριν από είκοσι χρόνια, ένα δωδεκάχρονο αγόρι ταξίδεψε σε έναν παράλληλο, εφιαλτικό κόσμο, για να βρει το Φυλαχτό που θα έσωζε τη ζωή της μητέρας του. Σήμερα, ο Τζακ Σόγιερ δεν θυμάται τίποτα από την περιπέτειά του στο τρομακτικό σύμπαν των Περιοχών. Έχει παραιτηθεί από την Αστυνομία...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2001. 878 σελ. ISBN: 978-960-450-693-5. Μια μουντή φθινοπωριάτικη μέρα, ένα δωδεκάχρονο αγόρι στέκεται σε μια παραλία του Ατλαντικού, κοντά σ' ένα κλειστό λούνα παρκ κι ένα παλιό ξενοδοχειακό συγκρότημα, το Αλάμπρα. Το παρελθόν έχει οδηγήσει εκεί τα βήματά του: ο πατέρας του δεν υπάρχει πια, η μητέρα του πεθαίνει και στη...
Μετάφραση Χριστίνα Σπιριδάκη, εκδόσεις BELL, 2013, σελ. 316, ISBN: 978-960-507-049-6 Ο Ντέβιν Τζόουνς, φοιτητής του κολεγίου, είχε πιάσει δουλειά για το καλοκαίρι στο λούνα παρκ Τζόιλαντ, ελπίζοντας να πάψει πια να σκέφτεται το κορίτσι που του ράγισε την καρδιά. Αλλά εκεί μέσα βρέθηκε αντιμέτωπος με κάποια πράγματα πολύ πιο φοβερά: τη σκιά ενός διεστραμμένου δολοφόνου, τη μοίρα...
Μετάφραση: Σοφία Ανδρεοπούλου. επιμέλεια σειράς: Βαγγέλης Ραπτόπουλος. Κέδρος, 1997. 269 σελ. ISBN: 960-04-1256-1. «ΑΔΥΝΑΤΟΣ» ο γέρο-τσιγγάνος μόλις που ψιθύρισε τη λέξη. Ο Μπίλι ένιωσε ένα γέρικο, σταφιδιασμένο χέρι να τον αγγίζει ανάλαφρα στο μάγουλο. Ο Μπίλι Χάλεκ, ο σωματώδης και ευκατάστατος δικηγόρος, με ένα ευτυχισμένο γάμο στο ενεργητικό του, ανατρίχιασε και μετά γύρισε...
Μετάφραση Έφη Τσιρώνη, Εκδόσεις Bell, 2014, σελ 477, ISBN: 978-960-507-083-0 Σε μια μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας, στις αρχές της δεκαετίας του '60, μια σκιά πέφτει πάνω σ' ένα μικρό αγόρι που παίζει με τα στρατιωτάκια του. Ο Τζέιμι Μόρτον σηκώνει το κεφάλι και αντικρίζει έναν εντυπωσιακό άντρα, τον καινούριο εφημέριο. Μαζί με την όμορφη γυναίκα του, ο χαρισματικός αιδεσιμότατος...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2004. 503 σελ. ISBN: 960-450-781-8. Η Διμοιρία Δ της πολιτειακής αστυνομίας της Πενσιλβάνια έκρυβε ένα μυστικό στο υπόστεγο Β του αρχηγείου από το 1979, όταν οι αστυνομικοί Ένις Ράφερτι και Κερτ Γουίλκοξ ανταποκρίθηκαν στην κλήση ενός βενζινάδικου στην εθνική και γύρισαν πίσω με μια εγκαταλειμμένη Μπιούικ Ροουντμάστερ. Ο Κερτ...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1995. 662 σελ. ISBN: 960-450-500-9. O Ραλφ Ρόμπερτς δεν κοιμάται καλά τώρα τελευταία. Εδώ που τα λέμε δεν κοιμάται σχεδόν καθόλου. Και κάθε μέρα ξυπνά όλο και νωρίτερα -μια κατάσταση που οι γιατροί ονομάζουν "πρόωρη αφύπνηση". Για τον Ραλφ, που δεν έχει ακόμα σνέλθει από τον πρόσφατο θάνατο της γυναίκας του, αυτό που περνά...
Μετάφραση Γιάννης Σπανδωνής, Εκδόσεις BELL, 2013 σελ. 571 ISBN: 978-960-507-056-4 Στους μεγάλους αυτοκινητόδρομους της Αμερικής, μια ομάδα που αποκαλείται Ο Αληθινός Δεσμός ταξιδεύει με αυτοκινούμενα τροχόσπιτα αναζητώντας τροφή. Τα μέλη της δείχνουν άκακοι, συνηθισμένοι άνθρωποι, ηλικιωμένοι οι περισσότεροι. Όπως όμως ξέρει ο Νταν Τόρανς, και ανακαλύπτει η θαρραλέα μικρή Άμπρα...
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2008. 1063 σελ. ISBN: 978-960-620-536-х. Ένα δάχτυλο ξεπροβάλλει μέσα απ' το σιφόνι του νιπτήρα. Μια μηχανική μασέλα εκδηλώνει φονικές διαθέσεις. Στη Νέα Υόρκη μύγες μαζεύονται και πεθαίνουν σ' ένα ζευγάρι παλιά αθλητικά παπούτσια. Η έρημος της Νεβάδας καταπίνει μια Κάντιλακ. Κι ακόμη, ο θρύλος του Καστλ Ροκ αναβιώνει. και...
Μετάφραση: Ιπποκράτης Βελίδης. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2007. 604 σελ. ISBN: 978-960-450-901-0. Η Λίσι Ντίμπουσερ Λάντον έχασε τον άντρα της τον Σκοτ, πριν από δυο χρόνια. Ήταν παντρεμένοι είκοσι πέντε χρόνια και πολύ βαθιά, σχεδόν τρομακτικά, δεμένοι. Ο Σκοτ ήταν ένας βραβευμένος, επιτυχημένος συγγραφέας και πολύ περίπλοκος άνθρωπος. Στην αρχή της σχέσης τους, η Λίσι έπρεπε να...
Μετάφραση: Ροζίνα Μπέργκνερ. Επιλογή, 1993. 180 σελ. ISBN: 9780008097134. Στη νουβέλα μου «Η Μέθοδος των Αναπνοών» υπάρχει μια μυστηριώδης ιδιωτική λέσχη που στεγάζεται σ ένα πέτρινο οίκημα της Ανατολικής 35ης οδού στο Μανχάταν, όπου συγκεντρώνονται τακτικά άτομα κάποιας ηλικίας και αφηγούνται παράξενες ιστορίες. Στον επάνω όροφο υπάρχουν πολλά δωμάτια, κι όταν κάποιος...
Επιλογή / Θύραθεν, 1989. 202 σελ. Μια πραγματικά καλή ιστορία τρόμου θα βρει χορεύοντας το δρόμο της προς το κέντρο της ζωής σου, αναγνώστη, και θ' ανακαλύψει την κρυφή πορτούλα του δωματίου που νόμιζες πως κανείς άλλος δεν ήξερε ότι υπήρχε.
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2002. 634 σελ. ISBN: 960-450-660-9. Ο Μπόμπι Γκάρφιλντ μεγαλώνει στο Χάργουιτς του Κονέτικατ με τη μητέρα του που, πιεσμένη από τα δικά της προβλήματα, έχει σχεδόν ξεχάσει την ύπαρξή του. Το καλοκαίρι του 1960, ένας αινιγματικός ηλικιωμένος κύριος, ο Τεντ Μπρότιγκαν, νοικιάζει ένα δωμάτιο στο σπίτι τους, κι ο μικρός Μπόμπι...
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005. 380 σελ. ISBN: 960-450-820-2. Συνέβη εντελώς αθώα, αλλά κάπως έτσι δε γίνεται πάντα; Ένα μεγάλο, φιλικό σκυλί κυνηγάει ένα λαγό μέσα σε μια κρυμμένη υπόγεια σπηλιά -και ξυπνάει ένα κοιμισμένο κακό πιο αμείλικτο κι από τον ίδιο το θάνατο. Ένα τετράχρονο αγοράκι βλέπει τρομοκρατημένο να ανοίγει η πόρτα της ντουλάπας στο...
Μετάφραση: Γεώργιος Κοσμάς. Επιλογή / Θύραθεν, 1993. 362 σελ. . Ένα μισοξεχασμένο παράθυρο: ένα παράθυρο που προσφέρει μια κοινή θέα, αλλά από μια ολωσδιόλου διαφορετική οπτική γωνία, που μετατρέπει το κοινότυπο σε ασυνήθιστο. Δουλειά του συγγραφέα είναι να κοιτά απ' το παράθυρο και να περιγράφει τα όσα βλέπει. Μερικές φορές όμως τα παράθυρα σπάνε. Αυτή, πιστεύω, είναι κι η...
Μετάφραση: Γεώργιος Κοσμάς. — Επιλογή / Θύραθεν, 1993. — 362 σελ. «... Ένα μισοξεχασμένο παράθυρο: ένα παράθυρο που προσφέρει μια κοινή θέα, αλλά από μια ολωσδιόλου διαφορετική οπτική γωνία, που μετατρέπει το κοινότυπο σε ασυνήθιστο. Δουλειά του συγγραφέα είναι να κοιτά απ’ αυτό το παράθυρο και να περιγράφει τα όσα βλέπει. Μερικές φορές όμως τα παράθυρα σπάνε. Αυτή, πιστεύω,...
Μετάφραση: Γεώργιος Κοσμάς. — Επιλογή / Θύραθεν, 1993. — 362 σελ. . Ένα μισοξεχασμένο παράθυρο: ένα παράθυρο που προσφέρει μια κοινή θέα, αλλά από μια ολωσδιόλου διαφορετική οπτική γωνία, που μετατρέπει το κοινότυπο σε ασυνήθιστο. Δουλειά του συγγραφέα είναι να κοιτά απ' το παράθυρο και να περιγράφει τα όσα βλέπει. Μερικές φορές όμως τα παράθυρα σπάνε. Αυτή, πιστεύω, είναι κι η...
Μετάφραση: Χρύσα Τσαλικίδου. — 2011. Η γυναίκα του Τζιμ Νόρμαν τον περίμενε από τις δύο και όταν είδε το αμάξι του να σταματά μπροστά στην πολυκατοικία όπου έμεναν, έτρεξε να τον προϋπαντήσει. Είχε ήδη ψωνίσει τα υλικά για ένα γιορταστικό δείπνο: φιλέτα, καλό κρασί, φρέσκα λαχανικά, εξωτική σάλτσα για σαλάτα. Τώρα, καθώς τον έβλεπε να βγαίνει από το αυτοκίνητο, έπιασε τον εαυτό...
Μετάφραση: Χρύσα Τσαλικίδου. — 2011. Η γυναίκα του Τζιμ Νόρμαν τον περίμενε από τις δύο και όταν είδε το αμάξι του να σταματά μπροστά στην πολυκατοικία όπου έμεναν, έτρεξε να τον προϋπαντήσει. Είχε ήδη ψωνίσει τα υλικά για ένα γιορταστικό δείπνο: φιλέτα, καλό κρασί, φρέσκα λαχανικά, εξωτική σάλτσα για σαλάτα. Τώρα, καθώς τον έβλεπε να βγαίνει από το αυτοκίνητο, έπιασε τον εαυτό...
Μετάφραση: Χρύσα Τσαλικίδου. Η γυναίκα του Τζιμ Νόρμαν τον περίμενε από τις δύο και όταν είδε το αμάξι του να σταματά μπροστά στην πολυκατοικία όπου έμεναν, έτρεξε να τον προϋπαντήσει. Είχε ήδη ψωνίσει τα υλικά για ένα γιορταστικό δείπνο: φιλέτα, καλό κρασί, φρέσκα λαχανικά, εξωτική σάλτσα για σαλάτα. Τώρα, καθώς τον έβλεπε να βγαίνει από το αυτοκίνητο, έπιασε τον εαυτό της να...
Μετάφραση Παλμύρα Ισμυρίδου, Εκδόσεις BELL, 2003, σελ. 410, ISBN: 960-620-456-1 Η Άννυ Ουίλκς διασώζει, τον διάσημο συγγραφέα Πωλ Σέλντον από το αυτοκινητικό του δυστύχημα, τον περιποιείται και ταυτόχρονα τον αιχμαλωτίζει ανελέητα στο σπίτι της. Μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, η νούμερο ένα θαυμάστρια του συγγραφέα Paul Seldon μετατρέπεται σε έναν ξέφρενο εφιαλτικό...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2001. 424 σελ. ISBN: 978-960-450-697-8. Με την ασυναγώνιστη πένα του ο Κινγκ χειρίζεται για άλλη μια φορά έξοχα το πεδίο του μεταφυσικού, οδηγώντας τους αναγνώστες του στη χώρα των πιο παράξενων ονείρων και των πιο μύχιων φόβων. Μια ευρηματική ακροβασία ανάμεσα στο πραγματικό και το υπερφυσικό, τον τρόμο και τη γοητεία, με...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. — Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2001. — 424 σελ. — ISBN: 978-960-450-697-8. Με την ασυναγώνιστη πένα του ο Κινγκ χειρίζεται για άλλη μια φορά έξοχα το πεδίο του μεταφυσικού, οδηγώντας τους αναγνώστες του στη χώρα των πιο παράξενων ονείρων και των πιο μύχιων φόβων. Μια ευρηματική ακροβασία ανάμεσα στο πραγματικό και το υπερφυσικό, τον τρόμο και τη γοητεία,...
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2010. 485 σελ. ISBN: 978-960-450-996-6. Όταν ο Λούις Κριντ και η οικογένειά του μετακομίζουν σε ένα παλιό σπίτι στην εξοχή του Μέιν, είναι η εικόνα της απόλυτης ευτυχίας: Ο νεαρός γιατρός με την όμορφη σύζυγο, τη χαριτωμένη κόρη, τον αξιαγάπητο γιο -και τώρα, αυτό το υπέροχο σπίτι. Τα έχουν όλα. ακόμα κι ένα χαδιάρη γάτο. Όμως,...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1997. 648 σελ. ISBN: 978-960-450-575-0. Η Νεβάδα είναι κυρίως μια μεγάλη έρημος που τη διασχίζεις για να πας κάπου αλλού -παρέα με κάποιον, αν είσαι τυχερός, γιατί είναι τρομακτικό μέρος. Στην εθνική οδό 50, μες στην αφόρητη καλοκαιρινή κάψα, ταξιδεύουν κάποιοι άνθρωποι που δεν θα φτάσουν ποτέ στον προορισμό τους. Όπως ο...
Μετάφραση: Νεκτάριος Καλαϊτζής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2009. 714 σελ. ISBN: 978-960-450-957-7. Ένα τρομερό ατύχημα στερεί από τον Έντγκαρ Φρίμαντλ το δεξί του χέρι και του διαταράσσει τη σκέψη και τη μνήμη, αφήνοντας μέσα του μόνο μια μεγάλη οργή καθώς βιώνει τη δοκιμασία της αργής αποκατάστασης. Ο γάμος του καταρρέει κι ο Έντγκαρ αρχίζει να εύχεται να μην είχε επιζήσει. Ο...
Μετάφραση Γιάννα Αναστοπούλου, Εκδόσεις ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ, 1992, σελ. 455 ISBN: 960-237-053-X Από ερεβώδη βάθη, όπου αποκρουστικοί αρουραίοι υπερασπίζονται το βασίλειό τους, έως ιλιγγιώδη ύψη, όπου ένα όμορφο κορίτσι κρέμεται από μια κλωστή πάνω από μια διαβολική μοίρα, αυτή η συλλογή είκοσι διηγημάτων θα βυθίσει τον αναγνώστη στον υποχθόνιο λαβύρινθο της πιο ανατριχιαστικής και...
Μετάφραση: Νέστορας Χούνος, Γιάννης Αβραμίδης Επιλογή / Θύραθεν, 1994. 298 σελ. Οι 8 από τους επιβάτες που έτυχε να κοιμούνται στις θέσεις τους όταν συνέβη το Γεγονός, σαν ξύπνησαν ανακάλυψαν ότι όλοι οι υπόλοιποι είχαν εξαφανιστεί. και πως το αεροπλάνο ταξίδευε με αυτόματο πιλότο. Σιγά-σιγά διαπιστώνουν πως δεν έχουν εξαφανιστεί μόνο οι συνεπιβάτες τους, αλλά και πολύ...
Μετάφραση Μαριάννα Τζιαντζή, εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, 1997, σελ. 304, ISBN: 9789600413342 Κάθε βράδυ, όλοι οι Αμερικανοί είναι καρφωμένοι μπροστά στην τηλεόρασή τους. Παρακολουθούν το αγαπημένο τους τηλεπαιχνίδι, που έχει σπάσει κάθε προηγούμενο ρεκόρ τηλεθέασης. "Την Καταδίωξη". Κάθε βράδυ, όλο το έθνος παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα αν ο παίκτης θα ξεφύγει απ' τους Κυνηγούς του,...
Μετάφραση Νίκος Σπυριδάκης, εκδόσεις BELL, 2011, σελ. 1168, ISBN: 9789604500000 Είναι ένα ήσυχο φθινοπωρινό πρωινό στη μικρή πόλη του Τσέστερ'ς Μιλ. Η Κλοντέτ Σάντερς κάνει μάθημα αεροπλοΐας, η κυρία Έβανς φροντίζει το λαχανόκηπό της, ο Ντέιλ Μπάρμπαρα ετοιμάζεται να φύγει μακριά με οτοστόπ...Ξαφνικά, ένα αόρατο φράγμα περικλείει την πόλη. Γίνεται τόσο απότομα, που το χέρι της...
Μετάφραση Έφη Τσιρώνη, Εκδόσεις BELL, 2014, 509 σελ., ISBN: 978-960-507-074-8 Είναι ένα κρύο, μουντό ξημέρωμα σε μια χτυπημένη από την οικονομική κρίση πόλη της Αμερικής. Εκατοντάδες άνεργοι σχηματίζουν ουρές περιμένοντας να ανοίξουν οι πύλες μιας Ημερίδας Εύρεσης Εργασίας. Ξάφνου, μέσα από την ομίχλη προβάλλει ένα αυτοκίνητο. Ένας μοναχικός οδηγός θερίζει το πλήθος των ανέργων...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος επιμέλεια: Γιώργος Κυριακόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2003. 292 σελ. ISBN: 960-620-462-6. Η αναζήτηση του Μαύρου Πύργου αρχίζει εδώ! Ο Ρόλαντ της Γαλαάδ ξεκινάει το συνταρακτικό ταξίδι του προς τον πανίσχυρο και μυστηριώδη Μαύρο Πύργο, ακολουθώντας τα ίχνη του Μαυροντυμένου Άντρα. Είναι ο τελευταίος Πιστολέρο, μια αινιγματική, μοναχική φιγούρα,...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2004. 601 σελ. ISBN: 960-620-466-9. Στο τρίτο μέρος της μεγάλης περιπέτειας του τελευταίου πιστολέρο, ο Ρόλαντ, ο Έντι και η Σουζάνα βρίσκουν το Μονοπάτι της Ακτίνας, μιας από τις έξι που τέμνονται στο κέντρο του κόσμου. Το ακολουθούν, ελπίζοντας πως θα τους οδηγήσει επιτέλους στο Μαύρο Πύργο. Στη συντροφιά τους "καλείται"...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2004. 799 σελ. ISBN: 960-620-469-3. Στο τέταρτο μέρος της περιπέτειάς τους, ο Ρόλαντ της Γαλαάδ και οι τέσσερις κα-τετ του είναι παγιδευμένοι σ' ένα βαγόνι του Μπλέιν, του τρένου που κατευθύνεται από την ίδια σατανική διάνοια που κατέστρεψε την πόλη της Λουντ. Θα καταφέρουν να ξεφύγουν χάρη σ' έναν πολύ ιδιαίτερο γρίφο και...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005. 758 σελ. ISBN: 960-620-479-0. Ο Ρόλαντ Ντεσέιν, αναζητώντας πάντα τον Μαύρο Πύργο, ταξιδεύει προς τα νοτιοανατολικά μέσα από τα δάση του Μέσου Κόσμου, μαζί με τους τέσσερις κα-τετ του: τον Έντι Ντιν και τη γυναίκα του Σουζάνα, τον Τζέικ Τσέιμπερς, το αγόρι που πέρασε δύο φορές από την πόρτα του θανάτου στον κόσμο του...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005. 416 σελ. ISBN: 960-620-481-2. Στο προτελευταίο βιβλίο του έπους του Μαύρου Πύργου, μια σειρά από αποκαλύψεις ρίχνουν κάποιο φως στο μυστήριο της αναζήτησης που έχει καθορίσει τη ζωή του Ρόλαντ Ντεσέιν και των κα-τετ του. Όταν η Σουζάνα Ντιν μεταφέρεται μέσα από μια μαγική πόρτα από την Κάλα Μπριν Στέρτζις στη Νέα Υόρκη...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2006. 859 σελ. ISBN: 960-620-486-3. Όλα τα καλά πράγματα τελειώνουν κάποτε, Πιστέ Αναγνώστη. Ακόμα κι ο Stephen King δεν μπορεί να πλάσει μια ιστορία που να διαρκέσει για πάντα. Η αναζήτηση, η δική σου και του Ρόλαντ, πλησιάζει στην ολοκλήρωσή της. Ο Ρόλαντ φτάνει στον Πύργο. Και συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να κάνει μόνος,...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος επιμέλεια: Γιώργος Κυριακόπουλος Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2003. 483 σελ. ISBN: 960-620-463-4. Στο δεύτερο μέρος της επικής σειράς του Stephen King, λίγες ώρες μετά την αναμέτρησή του με τον Μαυροντυμένο Άντρα, ο Ρόλαντ ξυπνά στην ακτή της Δυτικής Θάλασσας. Μπροστά του είναι τρεις πόρτες που όλες οδηγούν στη Νέα Υόρκη, αλλά η καθεμιά σ' ένα...
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2012. 317 σελ. ISBN: 978-960-620-525-5. "Δεν υπάρχει τίποτα ωραιότερο από τις ιστορίες κάποιο βράδυ με αέρα, όταν οι άνθρωποι έχουν βρει μια ζεστή γωνιά μέσα σ' έναν ψυχρό κόσμο". Καθώς ταξιδεύουν στο Μονοπάτι της Ακτίνας προς το Μαύρο Πύργο, ο Ρόλαντ και οι σύντροφοί του πέφτουν σε μια άγρια καταιγίδα. Για να κυλήσει πιο εύκολα η...
Μετάφραση Σταύρος Νικόλάου, Εκδόσεις Bell, 2015, σελ.503, ISBN: 978-960-507-099-1 1978 Η εμμονή του Μόρις Μπέλαμι με τον διάσημο συγγραφέα Τζον Ρόθοτιν είναι τόσο μεγάλη, που δε θα διστάσει να σκοτώσει για ν' αποκτήσει τα πολύτιμα σημειωματάρια του που περιέχουν τουλάχιστον ένα ανέκδοτο μυθιστόρημα. 2009 Ο Πιτ Σάουμπερς, ένα αγόρι του οποίου ο πατέρας επέζησε από το μακελειό...
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1989. 763 σελ. ISBN: 960-450-272-7. Κάτι αλλόκοτο συνέβαινε στη μικρή ειδυλλιακή κωμόπολη Χέιβεν του Μέιν. Το ήσυχο μέρος όπου η συγγραφέας Μπόμπι Αντερσον ήλπιζε ν' αφοσιωθεί στο γράψιμο του καινούριου της βιβλίου αλλάζει μέρα τη μέρα μεταμορφώνεται. Κάτι έχει δώσει σε κάθε άντρα, γυναίκα και παιδί δυνάμεις και ιδιότητες...
Μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής, εκδόσεις BELL, 1997, σελ. 443, ISBN: 960-450-574-2 Είναι ένα καλοκαιριάτικο απόγευμα στο Γουέντγουορθ του Οχάιο, και στην οδό Πόπλαρ όλα μοιάζουν φυσιολογικά και συνηθισμένα, όπως κάθε μέρα. Εκτός από ένα κόκκινο φορτηγάκι που έχει σταματήσει πάνω στο λόφο με αναμμένη τη μηχανή.Σε λίγο θα ξεκινήσει, και τότε θ' αρχίσει το μακελειό. Μια ήσυχη...
Bell, 1997. — 447 p. Language: Greek 14 σκοτεινες ιστοριες Ο Άλαν Πάρκερ ξεκινά με οτοστόπ να επισκεφθεί την ετοιμοθάνατη μητέρα του, αλλά σταματά λάθος οδηγό και ταξιδεύει πολύ μακρύτερα απ' όσο είχε ποτέ φανταστεί. Το γεύμα ενός ζευγαριού που καβγαδίζει γίνεται πολύ, μα πολύ αιματηρό, όταν ο αρχισερβιτόρος παραφρονεί. Ένας επιτυχημένος συγγραφέας έργων τρόμου, μετά απ' αυτά...
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2002. 800 σελ. ISBN: 960-450-718-4. Κάποτε στο Ντέρι του Μέιν, τέσσερα νεαρά αγόρια ύψωσαν μαζί το ανάστημά τους κι έκαναν μια γενναία πράξη. Κάτι που τους άλλαξε βαθιά, με τρόπο που δυσκολεύονταν κι οι ίδιοι να καταλάβουν. Είκοσι τόσα χρόνια αργότερα, τα αγόρια έχουν γίνει άντρες κι έχουν τραβήξει καθένας το δικό του...
Μετάφραση: Αλέκος Μανωλίδης. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1996. 649 σελ. ISBN: 960-450-528-9. Όλα άρχισαν με μια μικρή σταγόνα αίμα στο σεντόνι. Μια μικρή ρωγμή στον κόσμο της οδύνης. Η Ρόουζ έζησε δεκατέσσερα χρόνια μέσα στην τρέλα του άντρα της. Δεκατέσσερα χρόνια ταπείνωσης, βαναυσότητας και ενοχής. Τώρα, στη θέα της αιμάτινης κηλίδας, ξυπνά από το λήθαργό της και αποφασίζει να...
Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1999. 637 σελ. Επί τέσσερα χρόνια, ο σαραντάχρονος συγγραφέας Μάικ Νούναν δεν μπορεί να πάψει να θρηνεί τον ξαφνικό θάνατο της γυναίκας του. Επί τέσσερα χρόνια δεν έχει καταφέρει να γράψει ούτε μια λέξη. Τελευταία τον ύπνο του στοιχειώνουν ολοζώντανοι εφιάλτες για το σπίτι στη λίμνη. Παρά τα όνειρα, όμως, ή ίσως εξαιτίας...
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Σωτηρίου. Λιβάνης - Το Κλειδί, 1994. 1023 σελ. ISBN: 960-237-082-3. Τον τρόμο σκόρπισε πριν από 30 χρόνια στο Derry μια σειρά μυστηριωδών δολοφονιών κι εξαφανίσεων παιδιών. Μόνο που τα αποτρόπαια αυτά εγκλήματα δεν έγιναν από ανθρώπινο χέρι. Μια ομάδα παιδιών, αντιμετώπισαν αυτή τη φρίκη στα δώδεκά τους χρόνια, ανακάλυψαν τι κρυβόταν πίσω από τα γεγονότα...
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2008. 422 σελ. ISBN: 978-960-450-879-2. Είναι 1η Οκτωβρίου. Ο Θεός βρίσκεται στον παράδεισό του, το χρηματιστήριο ανεβαίνει, τα περισσότερα αεροπλάνα είναι στην ώρα τους. Και ο Κλέιτον Ρίντελ από το Μέιν, περπατάει χαρούμενος στους δρόμους της Βοστόνης. Επιτέλους, έχει βρει εκδότη για το κόμικ του. Ετοιμάζεται να γυρίσει σπίτι με...
Μετάφραση: Λύο Καλοβυρνάς. Λιβάνης - Το Κλειδί, 1996. 1062 σελ. ISBN: 960-237-116-1. Πρώτα ήρθαν οι μέρες της επιδημίας. Έπειτα ήρθαν τα όνειρα. Εφιάλτες που προειδοποιούσαν για την έλευση του σκοτεινού άντρα. Ο αποστάτης του θανάτου. Τα βήματά του ακούγονταν κάθε νύχτα στους δρόμους. Άρχοντας του πολέμου και πρίγκιπας του σκότους. Ήρθε η ώρα του. Η αυτοκρατορία του...
Μετάφραση: Πητ Κωνσταντέας. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1998. 435 σελ. ISBN: 960-450-608-0. Στις φυλακές του Κολντ Μάουντεν, οι θανατοποινίτες κατάδικοι περιμένουν τη μέρα που θα διανύσουν το "Πράσινο Μίλι", το διάδρομο που οδηγεί από τα κελιά τους στην ηλεκτρική καρέκλα. Στυγεροί δολοφόνοι όπως ο "Μπίλι δε Κιντ" Γουόρτον και ο μισότρελος Εντουάρ Ντελακρουά φρουρούνται από φύλακες,...
Μετάφραση: Γιάννα Αναστοπούλου. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1997. 500 σελ. ISBN: 960-450-331-6. Στέκονταν πάνω από το μνήμα και γελούσαν. Ο συγγραφέας Θαντ Μπόμοντ κρατούσε ένα φτυάρι και η σύζυγός του μια αξίνα. Κοίταζαν και οι δυο το φακό και γελούσαν. Ανάμεσά τους η ταφόπλακα με το επιτύμβιο: ΤΖΟΡΤΖ ΣΤΑΡΚ 1975 – 1987 Ένας Όχι Και Τόσο Καλός Άνθρωπος Ήταν ένα αστείο. Μια στημένη...
Μετάφραση: Γιάννα Αναστοπούλου. Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 1993. 762 σελ. ISBN: 960-450-411-8. Στο Καστλ Ροκ η ζωή κυλούσε ήρεμα και ειρηνικά, ώσπου μια μέρα ένα καινούριο κατάστημα άνοιξε στην πόλη. Κι όλα άρχισαν ν' αλλάζουν. Ποιός ήταν ο Λίλαντ Γκοντ και γιατί είχε διαλέξει τη μικρή τους πόλη για να στήσει το περίεργο εμπορικό του; Κανείς δεν ήξερε ν' απαντήσει σ' αυτά τα...
Μετάφραση Μιχάλης Μακρόπουλος, Εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, 2017, σελ. 939 ISBN: 978-960-461-882-8 Σε ένα μέλλον τόσο αληθινό και κοντινό που θα μπορούσε να είναι το παρόν, αρχίζει να συμβαίνει το εξής παράδοξο: όταν οι γυναίκες κοιμούνται, τυλίγονται σε κάτι που μοιάζει με κουκούλι και... δεν ξυπνούν ξανά. Αν κάποιος προσπαθήσει να σκίσει τον ιστό, αντιδρούν με αφάνταστη βιαιότητα....
Comments