Ilustrita de la aûtoro Esperantigita el la Angla de Donald (Richard) Broadribb Originala Angla manuskripto manskribita en jaro 1864 Unue eldonita en la Angla kiel Alice’s Adventures under Ground de Macmillan & Co Ltd, 1886 Unue eldonita en Esperanto kiel La aventuroj de Alico sub la Tero de Bookleaf Publishing, 1998, ISBN: 1-876042-05-2. Due eldonita kiel Alico en Mirlando de...
Ilustrita de John Tenniel per kvardek du ilustraĵoj Tradukita el la Anla de Donald Broadribb Unue eldonita en la Angla kiel Alice’s Adventures in Wonderland de Macmillan & Co Ltd, 1865 Unue eldonita en Esperanto kiel Alico en Mirlando de Bookleaf Publishing, 1996, ISBN: 1-876042-05-2. Due eldonita kiel Alico en Mirlando de Sezonoj (RU-620077 Jekaterinburg-77, p.k. 67,...
Carroll Lewis. Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie De Carroll, Lewis (Dodgson, Charles Lutwidge), 1832-1898 Ilustrita de Tenniel, John, 1820-1914 Tradukita el la Angla al Esperanto de Broadribb, Donald (Donald Richard), 1933- Unue eldonita en la Angla kiel Through the Looking-glass: and what Alice found there de Macmillan & Co Ltd, 1872 Unue eldonita en Esperanto kiel...
De Carroll, Lewis (Dodgson, Charles Lutwidge), 1832-1898 Ilustrita de Tenniel, John, 1820-1914 Tradukita el la Angla al Esperanto de Broadribb, Donald (Donald Richard), 1933- Unue eldonita en la Angla kiel Through the Looking-glass: and what Alice found there de Macmillan & Co Ltd, 1872 Unue eldonita en Esperanto kiel Tra la Spegulo de Bookleaf Publishing, 1996, ISBN:...
ELIBRO, junio 2002. – 227 p. – ISBN: 91-7303-152-6 El la itala tradukis Giuseppe Croatini. Ilustraĵoj de Enrico Mazzanti el la unua libro-eldono (1883). La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA. Aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko Enhavo: Kiel okazis, ke majstro Ĉerizo, lignaĵisto, trovis lignopecon, kiu ploris kaj ridis kiel infano Majstro Ĉerizo...
e LIBRO, – 221 p. – januaro 2002. – ISBN: 91-7303-138-0 El la germana tradukis Kabe en 1906 Eldono lingve reviziita en 2002 La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA Aranĝis Franko Luin. INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO www.omnibus.se/inko Enhavo: Antaûparolo de la tradukinto La sep kapridoj Reĝo rano aû fera Henriko Feliĉa Joĉjo Haĉjo kaj Grenjo Neĝulino La...
ELIBRO, – 65 p. – februaro 2001. – ISBN: 91-7303-083-X Esperantigis el la sveda: Harold Brown kaj Kerstin Rohdin Ilustraĵoj de Bjőrn Berg La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA Aranĝis Franko Luin. INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO www.omnibus.se/inko
ELIBRO, – 193 p. – Julio 2001. – ISBN: 91-7303-105-4 Esperantigis el la sveda: Kerstin Rohdin Ilustraĵoj de Ilon Wirkland Lingva kontrolo: Joachim Giessner La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA Aranĝis Franko Luin. INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO www.omnibus.se/inko
e LIBRO, – 196 p. – decembro 2000. – ISBN: 91-7303-058-9 Esperantigis el la sveda: Sven Aleksanderson La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA aû vialanda libroservo Aranĝis Franko Luin. INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO www.omnibus.se/inko
ELIBRO, – 163 p. – aprilo 2001. – ISBN: 91-7303-059-7 Esperantigis el la sveda: Runo Stridell Lingva redakto: Per Aarne Fritzon kaj Franko Luin La presita esperanta eldono estas havebla ĉe la Libroservo de UEA aû vialanda libroservo Aranĝis Franko Luin INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO www.omnibus.se/inko
ELIBRO, – 141 p. – januaro 2002. – ISBN: 91-7303-141-0. El la angla tradukis en Esperanton J.D. Appelbaum. Ilustrita de Gustave Dore. Lingve reviziita en 2002. La libro estas havebla ĉe la Libroservo de UEA aû vialanda libroservo. Aranĝis Franko Luin. INKO-SE 13542 TYRESÖ-SVEDIO. www.omnibus.se/inko.
Comments