Gretkowska Manuela. Polka

Warszawa: Wydawnictwo WAB, 2001. 213 s.
Polka zawiera, co w prozie Manueli Gretkowskiej najlepsze: celne obserwacje paradoksów współczesności, błyskotliwe eseje, zmysłowe relacje z podróży oraz pełne ironii i poezji opisy codzienności.
Pola, Polka – imię córki stało się tytułem pamiętnika. Gretkowska stworzyła go z myślą o sobie, córce i innych ciężarnych kobietach. Bo o ciąży nikt nie pisał, nikt nie opisał jej od A do Z, od poczęcia do narodzin. Bez skrępowania, patosu i idealizowania brzemiennego stanu, bez obalania ciążowych stereotypów, ale szczerze, ciekawie, "po ludzku". Dla autorki – jak w prawdziwym pamiętniku – Polka stała się "okazją do opisywania otaczającego ją świata". Sama autorka nazywa swój dziennik "prenatalnymi wspomnieniami", zastanawia się nad reakcją córki na swoją książkę. Wydanie Polki było z pewnością wyzwaniem – temat niepopularny, ostry język i wszechobecna krytyka mogą wydawać się kontrowersyjne. Gretkowska, uznawana powszechnie za skandalistkę, w swojej książce ukazuje swoją "ludzką" twarz.