Nová filologická revue 2011 №01 Jún

Fakulta humanitných vied univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 3, číslo 1, Jún 2011. — 180 s. — ISSN: 1338-0583.Časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii.
Časopis Nová filologická revue je zaregistrovaný v medzinárodnej databáze Index Copernicus a je zaradený medzi voľne prístupné periodiká v sekcii SciTech navigátor na stránke centrálneho informačného portálu pre výskum, vývoj a inovácie pod Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.Predseda Redakčnej rady (šéfredaktor): doc. Mgr. Vladimír Biloveský, Ph.D..
Zástupca šéfredaktor: PhDr. Ivan Šuša, Ph.D.
Tajomníčk: Mgr. Paulína Kováčová
Technická redaktorka: Mgr. Katarína DlhošováPeriodical publication on philology of the University of Bansko-Bistritsa (Slovakia).Obsah
Eva Homolová
Moţnosti vyuţitia materinského jazyka a prekladu v cudzojazyčnej edukácii
Wolfgang Schulze
The Lak language
V. N. Krylov
D. P. Shestakov: critic-philologist in the literary process of the late 19th – early 20th centuries
Oksana Kravchenko
“You are” as a communicative principle in the interpretation of Vyach. Ivanov and M. Bakhtin
Riccardo Moratto
Coreferenza in Cinese: un approccio pragmaticolistico all'analisi dell'anaforalogofora
(prima parte)
Martin Kubuš
Problematika prekladu satirikých funkčných mien a názvov v diele W. Allena
Anita Huťková
Translačné úkony – lexikálne vkladanie a vynechanie významov
Katarina Mäsiarová
Charakter a funkcia obrazov prírody v rozprávkach m. J. Saltykova-Ščedrina
Hedviga Kubišová
Poézia Sergeja Jesenina v prekladoch Ľubomíra Feldeka
Janka Pálkova
Bez znalosti cudzieho jazyka nikdy nemôţeš porozumieť mlčaniu cudzinca
Dagmar Veselá
Vymedzenie pojmov veta a výpoveď v slovenskej lingvistike
Veronika Sliačanová
Vplyv pragmaticko-komunikačného obratu na smer jazykovedných výskumov v slovenskej jazykovede
Vladimir Patráš
Kniha o jazykových kontaktoch a (aj) o zodpovednosti (recenzia)
Xénia Liashuk
Inovácia na základe tradícií (recenzia)
Anita Račáková
Poľský jazyk a kultúra (recenzia)
Eva Čulenová
Moderne pohľady na literárnu komparatistiku a preklad (recenzia)
Petra Kelčíková
Zborník z literárnovednej konferencie podoby outsiderstva v umeleckej literatúre (recenzia)
Natalia Nikolaevna Logvinova
Orel and the Oryol literary region (cultural and regional information to help teachers of Russian language and literature in Slovakia) (správa)
Pokyny pre autorov