Publication details not specified, 126 p.
Hlavní postava Juraj Hordubal se po osmi letech vrací z Ameriky do vesnice Krivá za svou ženou a dcerkou. Po cestě vzpomíná na těžkou práci v dolech a přemýšlí, jak by Polanu překvapil. Myslí také na to, jak si za našetřené peníze koupí krávy a bude s nimi chodit po kopcích, zatímco se budou pást. Ale jakmile se objeví před domem, Polana zůstane stát jako opařená a nepadá mu kolem krku, jak doufal. Dcerka před ním utíká a čeledín Manya je jí bližší. Zároveň zjišťuje, že jeho louky jsou prodány a Polana nakoupila nížiny, aby Manya mohl pást koně, o které Hordubal nestojí. V hospodě ho nepoznávají a on se tam dozví, že mu byla Polana nevěrná. Nechce tomu věřit a porve se se svými bývalými kamarády. Aby ukázal, že tomu tak není, zasnoubí Hafii s Manyou. Lidé se začnou Manyovi vysmívat a ten si stěžuje u Hordubala. Ten se rozzuří, roztrhá smlouvu a vyžene Manyu. Náhodou se na vlastní oči přesvědčí, že Polana je mu stále nevěrná a začne mu být všechno jedno. Nedbá o své zdraví, když běhá za pasákem ovcí Míšou daleko do hor, kterému se svěřuje. Nakonec ho najdou doma ve chlévě, jak leží s horečkou. Uloží ho do pokoje a Polana se o něho - alespoň trochu - stará. Ráno ho však naleznou mrtvého. Přijde starosta, četníci, lékař, který zjistí, že Hordubal, jenž ostatně už byl na smrt nemocen, byl zabit tenkým předmětem přímo do srdce. Jeden z četníků se snaží, aby to vypadalo, že Hordubal zemřel na zápal plic, ale druhý z nich chce za každou cenu objasnit celou tragédii. Je zatčena Polana i Manya, ačkoliv oba obvinění popírají, tak jsou nalezeny u Manyy doma Hordubalovy peníze a nakonec i jehla, která by mohla způsobit ránu v Hordubalovu srdci. K dalšímu přelíčení se dostaví celá vesnice, aby mohla odsouhlasit ne zločin, ale hřích. Štěpán se přizná a je odsouzen na doživotí. Polanu odsoudí k trestu za spoluvinu.