Relatos nahuas. Nahua Zazanilli

Author: Ildefonso Maya Hernández (Coautor) et al.
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 86
Language: Bilingual (Nahuatl / Spanish)Heredero directo de la cultura tolteca, el náhuatl es el grupo que posee el mayor número de hablantes en lengua originaria en el país (1 197 328); es también el más diseminado en el territorio nacional; se encuentra en regiones de los estados de Colima, Durango, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tlaxcala, Veracruz y Distrito Federal; por ende, es dueño de una de las más prolíferas tradiciones narrativas.
Ello queda patente en el presente volumen Nahua Zazanilli (Relatos Nahuas), donde se manifiestan no sólo las tradiciones míticas y educativas que se conservan en la memoria de los niños (El lugar de la piedra sonora, Los niños y el león), sino también la nueva narrativa náhuatl, como parte de uno de los fenómenos literarios más importantes de este fin de siglo.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.