Sign up
Forgot password?
FAQ: Login

Becciu C. Sos duendos e su sabateri

  • pdf file
  • size 3,85 MB
Becciu C. Sos duendos e su sabateri
Parallel texts. Testo italiano a fronte.
Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine.
Traduzione in sardo: Cristiano Becciu.
Illustrazioni: Carla Castagno.
In su tempus antigòriu biviat unu sabateri chi teniat carchi oriolu. Finas traballende meda e a fitianu non resessiat, faghende s’arte sua, a balangiare dinari pro si campare e die cun die si faghiat semper prus pòberu.
  • Sign up or login using form at top of the page to download this file.
  • Sign up

See also

Details

Andersen H.C. S'anadiscu feu

  • pdf
Parallel texts. Testo italiano a fronte. Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine. Traduzione in sardo: Cristiano Becciu. Illustrazioni: Carla Castagno. In unu lagu minoreddu, inghiriadu dae unu cannedu, bi fiat un’anade chi crochiat unu nidu bàrriu de oos. Bi fiat giai dae tempus meda, ma in fines sos oos fiant comintzende a s’abèrrere. A unu a unu sos anadiscos esseint dae s’ou...
  • 4,02 MB
  • added
  • info modified
Details

Becciu C. Giuanneddu e su fasolu màgicu

  • pdf
Parallel texts. Testo italiano a fronte. Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine. Traduzione in sardo: Cristiano Becciu. Illustrazioni: Carla Castagno. In s’antigòriu biviat una viuda, una gatia, pòbera meda. Teniat unu fìgiu ebbia, mandrone, chi si naraiat Giuanneddu e una baca betza chi a nùmene l’aiat postu Bianchina. Ogni santa die murghiant sa baca e nche giughiant su late a...
  • 4,65 MB
  • added
  • info modified
Details

Becciu C. Rumpelstilstskin

  • pdf
Parallel texts. Testo italiano a fronte. Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine. Traduzione in sardo: Cristiano Becciu. Illustrazioni: Carla Castagno. In su tempus coladu biviat unu molinàrgiu chi teniat una fìgia galana·galana. Cando addobieit su re, pro sa primu borta, su molinàrgiu cheriat fàghere una bella figura e li nergeit "Tèngio una fìgia chi ischit tèssere sa pàgia...
  • 4,51 MB
  • added
  • info modified
Details

Becciu C. Su pipiu de pane de zìnzalu

  • pdf
Parallel texts. Testo italiano a fronte. Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine. Traduzione in sardo: Cristiano Becciu. Illustrazioni: Carla Castagno. In su tempus antigòriu unu betzeddu e una betzedda biviant in una pinneta posta in s’oru de su padente. Una die sa betzedda detzideit de fàghere un’improvisada a su betzeddu: aiat detzisu de ammaniare unu pipiu ispantosu fatu de...
  • 3,32 MB
  • added
  • info modified
Details

Becciu C. Supa de pedras

  • pdf
Parallel texts. Testo italiano a fronte. Lazzaretti Editore, 2009. 32 pagine. ISBN: 978-88-89196-15-1. Traduzione in sardo: Cristiano Becciu. Illustrazioni: Carla Castagno. Nch' at coladu tempus meda dae cando paritzos soldados torraiant dae sa gherra a domo. Fiant istracos·istracos, ca aiant fatu caminu meda. Teniant finas fàmene, gasi meda de si mandigare de bona gana fintzas...
  • 3,53 MB
  • added
  • info modified
Details

Fortuna Antonella. Grammatica siciliana

  • pdf
Publisher: Caltanisetta: Terzo millenio Publication date: 2002 Number of pages: 157 Antonella Fortuna e' nata Carrara, ma ha sempre vissuto a Catania, dove a studiato Letterature Straniere. Autrice poliedrica, ha scritto poesie, testi teatrali, novelle ed ha curato le traduzioni di libri sacri e non.
  • 11,04 MB
  • added
  • info modified
Up