Maillet Jean. 500 expressions populaires decortiquées

Paris: Editions de l'Opportun, 2017. — 800 p.«Mais pourquoi dit-on…?» Jean Maillet mène l’enquête! Ce lexicographe aguerri vous révèle les origines parfois surprenantes de nos expressions préférées. Faire un froid de canard. Payer rubis sur l’ongle. Laisser pisser le mérios. Mettre la puce à l’oreille. Se dorer la pilule. Verser des larmes de crocodile… Les expressions regorgent d’animaux bigarrés, de chiffres en tout genre, de références mythologiques ou de simples métaphores.