Manzoni Alessandro. I Promessi Sposi 3/5

Legge Moro Silo. — Il Narratore, 2003. — 112 kbps. — Durata 26:24:24.Opera di riferimento: Promessi Sposi; Alessandro Manzoni. — Milano: Edizioni Feltrinelli, 2003. — viii, 277 p.Il Narratore. Gioia, tristezza, rabbia, iracondia, dolore, colpa, sorpresa, odio, amore. e mille altre emozioni prendono rilievo nella lettura ad alta voce di un narratore che sa interpretare l'enorme numero di segni linguistici presenti nel capolavoro manzoniano. Moro Silo, con la sua più che trentennale esperienza di lettore professionale di audiolibri, si conferma maestro della "traduzione" del testo a stampa nelle parole registrate davanti al microfono, nel massimo rispetto dello stile unico ed originale dell'autore, del suo contesto storico-culturale e filologico.
Punti esclamativi, corsivi, puntini dl sospensione, accenti e pause. tutto ciò che nella lettura silenziosa viene dato per scontato (e spesso non adeguatamente compreso...) viene catturato nella lettura ad alta voce, in un dialogo costante con l'autore stesso, dando vitalità, colore e spessore ad uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale.