Gaïa, 2004.
Rouge-gorge, c'est le surnom d'un soldat mort qui continue pourtant de faire parler de lui. C'est aussi l'oiseau, discret comme le destin, qui vient à chaque porte, un jour, prendre son dû…
L'inspecteur Harry Hole vient d'être muté à la surveillance des milieux néonazis de Norvège. Une seule consigne : faire le mort.