Пушкин Александр. Шығармалары

Астана: Аударма, 2008. — 648 бет. — ISBN: 9965-18-250-7.Пушкин жырының әлем жұртшылығының жүрегіне соншалықты жақындағанының бір мысалы ғана бұл. Өзінің тұсындығы әдеби стильдердің бәрінен де оқшау шыға білген ұлы ақын ешқандай дәстурлі қалыпқа сыймайтын өзгеше өнер жасай алды. Пушкиннің өлмес, өшпес өлеңдері арқылы бүкіл халықтың көркем сөзге деген ынтызарлығы оянды. XIX ғасыр орыс әдебиетінің алтын ғасыры болып жүргенінің басты бір сыры Пушкиннің ұлы үлгісінде жатыр.
Пушкин поэзиясы шеберліктің шыркау шыңы, сұлулыктың салтанаты. Ал сюжет кұрудың үздік үлгісін іздесеңіз, Пушкин прозасынан оны да молынан табасыз. Осы біртомдыкка енгізілген “Дубровский” мен “Капитан қызы” орыстың көркем карасөзін де калыптастырын берген дарын иесінің тамаша тағылымын таныта түседі.