Drozd Wołodymyr. Katastrofa

Krakow — Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1984. — 177 s.Przełożyła Tatiana Hołyńska.
Перший роман "Катастрофа" з’явився друком у другому числі журналу "Вітчизна" за 1968 рік, одразу після "Собору" Олеся Гончара. В ньому зачеплений один із найболючіших нервів нашого суспільства, одна з найголовніших проблем його – проблема особистості. Терехівка, так як вона намальована в романі, справді модель застійного суспільства. І як кожне застійне, догматичне суспільство, воно визнає тільки гайки та гвинтики. Бо особистість може зруйнувати чиновницьке задзеркалля.