Koszalin: Wydawnictwo Uczelniane Bałtickiej Wyższej Szkoły Humanistycznej, 2000. — 190 s.
Przełożył Bohdan Zadura.
Zbiór zawiera wybrane utwory wybitnego ukraińskiego poety Dmytra Pawłyczka (1929), którego książka w edycji polskiej ukazuje się po raz pierwszy na terenie Pomorza, gdzie od 1947 roku mieszkają Ukraińcy - urodzeni nad Sanem, w Ziemi Chełmskiej, na Podlasiu oraz na Łemkowszczyżnie, którą szczególnie sławił Bohdan - Ihor Antonycz.