Вонегът Кърт. Кланица 5

Роман. — Прев. от англ. Владимир Филипов. — София: Военно издателство, 1977. — 155 p. — (Световна военна белетристика).Кланица пет
или
кръстоносният поход на децатаЗадължителен танц със смъртта
от
Кърт Вонегът младши,
американец от немски произход, четвърто поколение,
който сега живее материално осигурен
на Кейп Код
(и пуши твърде много)
и който като разузнавач от пехотата
излязъл от строя,
и като военнопленник
бе свидетел на нападението
със запалителни бомби
на Дрезден, Германия,
наричан някога „Флоренция на Елба“,
и оживя, за да разкаже тази история.
В известен смисъл това е роман
в стила на телеграфично-шизофреничните
разкази
за планетата Тралфамадор,
откъдето идват
летящите чинии.
Мир.
Песни се чуват,
добитък мучи,
но малкият Христос
тихо в яслата спи.