Полевой Борис. Повест за истинския човек

Роман. — Прев. от руски Кирила Георгиева. — 8 изд. — София: Народна младеж, 1967. — 380 p.Имало съветски офицер летец на име Алексей Маресев. Настъпила Отечествената война и той отишъл в бой, както всички съветски хора. Воювал, ранили го, отрязали и двата му крака, но той преодолял страшния недъг и отново се върнал в строя.
Така разказано, съдържанието на „Повест за истинския човек“ би останало само просто съобщение за един от многобройните факти из историята на Отечествената война. Но идва писателят художник и в литературата влиза героят Алексей Мересиев.
И ние вече знаем защо този боец от съветската авиация преодолява мъченията в дебрите на руския лес, знаем какви мисли и чувства е имал той, когато е бил сам, знаем сънищата му дори, разбираме откъде идват силите и волята му. Епизода с подвига на летеца Алексей Маресев писателят Борис Полевой превръща в художествена повест за съветския човек Алексей Мересиев.
На днешния читател някои страници от „Повест за истинския човек“ ще се видят може би остарели. По-ясно ще проличат и някои художествени слабости. Но и за него, както и за бъдещия читател на утрешния ден книгата на Борис Полевой няма да загуби силата си на вълнуващ човешки документ за Великата отечествена война, която бе изпитание не на оръжие и военна техника, а на идеи. На големия исторически кръстопът се срещнаха в жесток двубой силите на човеколюбието и светлината със силите на човеконенавистничрството и мрака. Всеки знае кому принадлежи победата и с цената на какви жертви тя бе заплатена.