Shakespeare William. Hamlet

Praha, 2011.
243 s.
Znění tohoto textu vychází z díla Hamlet kralevic dánský tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Františka Růžičky v roce 1946 (Shakespeare, William. Hamlet : kralevic dánský tragedie o pěti jednáních. Přel. Josef Václav Sládek 6vyd. Praha : Fr. Růžička, 1946. 179 s.).Děj se odehrává převážně na královském hradě Elsinor. Hamletovi, korunnímu dánskému princi, se zjeví duch jeho zesnulého otce. Dozvídá se od něj, že ho zavraždil Hamletův strýc Claudius, když Hamletův otec (dánský král) spal, a to tak, že mu nalil jed do ucha. Po králově smrti si Claudius vzal Hamletovu matku, Gertrudu, a stal se králem.
Hamletovi ale nikdo nevěří, Hamlet prahne po pomstě, která mu zcela zaměstnala mysl. Proto předstírá, že je šílený a že má vidiny. Není si zcela jist Claudiovou vinou, předstírání šílenství mu pomůže snáze odhalit smýšlení lidí v jeho okolí. Na hrad přijíždějí potulní herci, Hamlet do jejich hry vloží pasáž rekonstruující otcovu vraždu. Čeká na Claudiovu reakci, Claudius svým útěkem potvrdí svou vinu…