Freysselinard E. Grammaire et vocabulaire du catalan

Ophrys, 2004. - 227 p.- une grammaire (morphologie et syntaxe, accents et diphtongaisons, adjectifs et pronoms, usage de i tot, accord du participe passé, prépositions, seret estar, etc.);
- une conjugaison avec 48 tableaux;
- un lexique thématique de 5 000 mots catalans avec leur traduction en français et en espagnol (mots de liaison, commentaire de texte, agriculture, droit et économie, animaux, alimentation, etc.), des remarques grammaticales ainsi que des exercices de traduction.
- una gramàtica (morfologia i sintaxi, accents i diftongs, adjectius i pronoms, us de i tot, concordança del participi, preposicions, ser i estar, etc.);
- una conjugacio amb 48 quadres;
- un lèxic temàtic de 5 000 mots catalans amb la seva traduccio al francès i al castellà (mots d'enllaç, comentari de text, agricultura, dret i economia, animals, alimentacià, etc.), notes gramaticals i exercicis de traduccio.ISBN: 978-2708010376