In Czech. Z angličiny přeložil Alois Mollenda. - Taboř: Nakladatel K. Jansky, 1883. - 126 s.
Učení o čtyřech věcech těchto jest obsaženo ve vědách přírodních ; v přírodě neboli ve světě viditelném setkáváme se s nimi, tam poznáváme, co by asi byly, a jen tu je můžeme také zkoumali. Takové zkoumání přírodnin zove se pokusem (experimentem); buď pozorováním, buď pokusy naučili jsme se tomu, co víme o všem tom, co kolem sebe vidíme. Vysvětliti to. co se děje, hoří-li oheň, kterak vzduch podporuje hoření nebo vzrůst rostlin, z čeho voda jest složena, a poznati. různé hmoty, jichž ze země dobyti možno: to vše spadá v obor lučby či chemie. Prve než si věcí takových důkladněji povšimneme, uveďme si ještě jednou na paměť, co jsme již v „ Prvním uvedení ve vědy přírodní" poznali, že totiž hmoty všecky v pevné, kapalné a plynné se rozdělují. Země, na níž stojíme, jest hmotou pevnou, voda, kteráž ze země vytéká, jest hmotou kapalnou a vzduch, jenž zemi obklopuje, jest hmotou plynnou. Také jsou nám jiné obecné vlastnosti země, vody a vzduchu známy; ale hleďme ještě poznati nových vlastností věcí těch, z čeho na př. jsou složeny a jak oddělených součástek z nich nabyti lze. Prve však, než se počneme chemií vzduchu, vody a země obírati, povšimněme si blíže ohně, o němž víme nejméně.