Sieczkowski Dariusz. Serbsko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów

Oświęcim: 2018. — 158 s.około 13 000 słów i wyrażeń
Serbsko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów to praca amatorska. Jako osoba niezwiązanazawodowo z językiem serbskim nie podejmowałem się tłumaczenia bardzo zaawansowanych słówek orazsłów, których znaczenie budziło wątpliwości. Słownik nie wyczerpuje tematu, jednak opracowanie słownika zprawdziwego zdarzenia to zadanie dla osoby z placówki naukowej, która będzie mogła poświęcić na to wielelat, będzie miała dostęp do literatury pięknej w języku serbskim oraz pieniądze na realizację projektu.Publikacja powstała bez żadnego wsparcia merytorycznego, technicznego i finansowego. Nie przeszła teżprzez korektę, więc na pewno będą w niej błędy w tłumaczeniach oraz błędy edytorskie, czego nie da się uniknąć