Aşgabat: MIRAS, 2004. — 312 s.
أبو القاسم محمود بن عمر جارالله الزمخشرى
ﺮ ﺑﻳﻊ لأﺑﺮا ﺮ
Arap dilinden terjime eden we çapa taýýarlan Kakajan Janbekow
Türkmenistanyň Ömürlik Prezidenti Beýik Saparmyrat Türk-menbaşynyň howandarlygynda we gönüden-göni tabşyrygy esasynda türkmen dilinde ilkinji gezek neşir edilýän bu kitap XI-XII asyrlarda ýaşap geçen beýik türkmen alymy Mahmyt Zamahşarynyň «Ýagşyzadalaryň bahary» atly köp jiltli eseri. Dünýä edebiýatynyň genji-hazynasyna giren bu eser milli mirasymyzyň ruhy gym-matlyklarynyň naýbaşy nusgalarynyň biridir.
Pähim-paýhaslardan, öwüt-nesihatlardan, nakyllardyr atalar sözlerinden ybarat bolan bu eser biziň ruhy dünýämiziň has hem gözelleşmegine hyzmat eder. Kitap eseriň Stambulda saklanýan golýazma nusgasy esasynda türkmen diline terjime edildi.