Masterton Graham. Τρομερή Ομορφιά

Μετάφραση: ΜΟΥΝΤΟΚΑΛΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, Επιμέλεια: ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΑΙΔΩ. — Οξύ, 2011. — 391 σελ. — ISBN: 9789604363520.Ξενόγλωσσος τίτλος : A Terrible Beauty.Σ' ένα αγρόκτημα στη νότια Ιρλανδία ανακαλύπτονται σε ομαδικό τάφο τα οστά έντεκα διαμελισμένων γυναικών, θαμμένα πριν από 80 χρόνια. Η αστυνόμος Κέιτι Μαγκουάιρ είναι συνηθισμένη στο αίμα και τη φρίκη, όμως αυτό το μακελειό ξεπερνάει κάθε φαντασία.
Όταν αρχίζουν να εμφανίζονται νέα θύματα, δολοφονημένα με τον ίδιο τελετουργικό τρόπο, όλα δείχνουν ότι κάποιος ανέλαβε να συνεχίσει το έργο έπειτα από οκτώ δεκαετίες. Κι έχει διαλέξει την Κέιτι ως το επόμενο θύμα του.
Ό,τι κι αν είναι αυτό που συνέβη κάποτε σ' αυτό το γραφικό χωριουδάκι, συμβαίνει ξανά. Και δεν είναι απλώς μια σειρά από ειδεχθή εγκλήματα. Είναι μια απόκρυφη παράδοση.