Lexique Arabe dialectal Égyptien - Français

559 p.
Dictionary Egyptian Arabic/French and French/Egyptian Arabic
Dictionary has a list of contemporary expressions. Arranged by radicals, but also has a alphabetical list of words where the radicals may be difficult to find.
Ce lexique est consacre a l'arabe dialectale du Caire, qui est vehicule dans tout le monde arabe par les chansons, le cinema, la radio et la television. Il s'adresse a un public amoureux du culture en general, et de l'Egypte en particulier, suffisamment motive pour avoir fait l'effort de s'initier a l'ecriture arabe et soucieux de ne pas se laisser derouter par l'extreme permeabilite de la cloison - si cloison il y a - qui separe le dialectal du litteral.