- Login via:
- vk.com
- ok.ru
- google.com
- mail.ru
- yandex.ru
Nguyen Van Nghi, Tran Viet Dzung, Christine Recours Nguyen. Huangdi Neijing. Lingshu (Vol 1. books 1 - 3)
- pdf file
- size 2,71 MB
- added by Roi
- info modified
Jung Tao School of Classical Chinese Medicine, 2002. — 84 p.N.V.N. Edition
Translated from the French by Edward S. Garbacz, MD With Additional
Commentary by Sean Christiaan Marshall, D. Ac.
Regrettably, the Confucian literature of our era reports: “Since the publication of the translation of the Lingshu into popular and Western language, the
practice of acupuncture and moxabustion is lost...”. It is not about a literal loss, but a loss in quality due to translators ignorant of all medical material, distorting the thinking and extremely subtle facts of Oriental energetic medicine without which acupuncture no longer makes sense.
Translated from the French by Edward S. Garbacz, MD With Additional
Commentary by Sean Christiaan Marshall, D. Ac.
Regrettably, the Confucian literature of our era reports: “Since the publication of the translation of the Lingshu into popular and Western language, the
practice of acupuncture and moxabustion is lost...”. It is not about a literal loss, but a loss in quality due to translators ignorant of all medical material, distorting the thinking and extremely subtle facts of Oriental energetic medicine without which acupuncture no longer makes sense.
- Sign up or login using form at top of the page to download this file.