Paris: CopyLeft Charles Degnau, 2012. — 437 p.
Degnot Charles. French-Thai dictionary.
La langue Thaï semble difficile. Cette fausse impression est essentiellement due à son écriture (signes particuliers) et à sa prononciation (sons chantants). Dans cet ouvrage, ces deux difficultés ont été largement atténuées:
Une équivalence phonétique simple mais suffisante, nous permettra d’écrire les sons thaï avec des sons français.
Un signe de tonalité représentatif et intégré à la syllabe, nous permettra de connaître immédiatement sa tonalité.
Une écriture normale ou grasse différenciera de façon simple les sons courts et les sons longs.