آیتی, عبدالقیوم. تمدن و فرهنگ شیعیان افغانستان از صفویه تا دورۀ معاصر / Ayati 'Abdolqayum. The civilization and Culture of Shiites in Afghanistan: from Safavids until today

قم: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی. ۱۳۹۰ - ۲۸۰ ص
Qom: Markaz-e Beyno'lmelali-ye Tarjome va Nashr-e al-Mostafà, 1390/2011-2012. — 280 p. (In Persian)درباره سرگذشت شیعیان افغانستان، نانوشته‌های بسیاری وجود دارد؛ البته دلیل آن، به این باز می‌گردد که شیعیان در گذشته‌های تاریخی این سرزمین مورد ستم حکومت‌های آن روزگار قرار گرفته‌اند و با آن‌ها برخوردهای ناعادلانه‌ای شده است. بیش از همه، تاریخ، تمدن و فرهنگ پیروان مذهب تشیع انکار می‌شود و در برخی موارد سکوت مورخان را در پی دارد؛ در حالی‌که این جامعه، دارای تمدن کهن و فرهنگ غنی بوده که به صورت آثار مکتوب گردآوری نشده است.
شگفت‌انگیزتر این‌که، هویت تاریخی و تمدنی این فرقه، آگاهانه انکار شده است؛ در حالی‌ که شیعیان افغانستان یکی از مولفه‌های مهم و تاثیرگذار در تمدن و فرهنگ این کشور به شمار می‌آیند؛ از این‌ رو، این نوشتار تاثیرات آن‌ها را در حوزه‌های علمی، اجتماعی و سیاسی تحت عنوان: «تمدن و فرهنگ شیعیان افغانستان، از صفویه تا دوره معاصر» بررسی می‌کند.