Kanga Ervad Maneck Furdoonji. Khordeh Avestā comprising Ashem, Yatha, the five Nyāyeshes, the five Gāhs, Vispa Humata, Nām Setāyeshne, Patet Pashemānee, all the Nirangs, Bājs, and Namaskars, and sixteen Yashts

Kasson MN, 2013. – 365 p.
Corrected version of the classic edition of the Khorde Avesta. The text of the Avestan prayers is given in simplified transliteration with an English translation provided with commentaries. The book itself includes a complete corpus of daily prayers, blessings and rituals.Preface to the English Edition of the Khordeh Avesta-Bā-MāyeniA note on the Reading and the Pronunciation of the AvestaAshem Vohū
Ahunavar (Yathā Ahū Vairyō)
Nirang-i-Gomez mālidan
Kem-nā-Mazda
Hormazd Khoday
Jasa me avanghe Mazda
Bāz (Prayer) for Saying Grace
Bāz to be recited before passing urine and answering the call of nature
Five Gāhs to be recited separately
Srosh Bāz
Ahmāi Raēshcha
Hazanghrem
Jasa me avanghe Mazda
Kefre mozd
Hoshbām
Khorshed Nyāyesh
Meher Nyāyesh
Vīspa Humata
Doā nām setāyeshne
Homage for the Four Directions
Māh bokhtār Nyāyesh
Ardvi Sura Nyāyesh
Ātash Nyāyesh
Hāvan Gāh
Rapithwan Gāh
Uzirin Gāh
Aiwisruthrem Gāh
Ushahen Gāh
Patet (Avesta)
Patet pashemani
Homage unto a Lamp
Homage unto Fravartikān
Homage unto Dakhma – Tower of Silence
Homage unto Mountains
Homage unto Waters
Homage unto Plants
Bāz of reciting Ashem Vohu
Yazishn Hā XX known as Frāmraot
Bāz of reciting Yathā Ahu Vairyo
Names of the Days and Months
Description of the Jashans of Twelve Months
Names of Seven Hamkārs - Colaborateurs
Names of 12 Yazatas of Hamāyasht
Names of 21 Nasks
Yashts
Hormazd Yasht
Nirang of Hormazd Yasht
Haftan Yasht large
Ardibehesht Yasht
Nirang of Ardibehesht Yasht
Khordād Yasht
Khorshed Yasht
Mah Yasht
Tir Yasht
Gosh Yasht
Srosh Yasht Hādokht
Nirang of Srosh Yasht Hādokht
Srosh Yasht Yadi
Nirang of Srosh Yasht Yadi
Farvardin Yasht
Beheram Yasht
Hom Yasht large
Hom Yasht small
Nirang of Hom Yasht
Vanant Yasht
Nirang of Vanant Yasht
Sirozā Yasht
Kardā to be recited in memory of the departed ones
A brief and informative synopsis of the above mentioned Pazend portion to be recited in Bāz — low tone
Doā Tandarosti (in Avesta)
Doā Tandarosti (in Pazend)
Dīn-no Kalamo (in Avesta) - The Zoroastrian Creed (Yasna Hā 12)
A short synopsis of Dīn-no Kalamo (i.e. The Zoroastrian Creed)
Dīn-no Kalamo, The Zoroastrian Creed
Nirang to be recited after the recitation of Nyāyesh and Yasht
101 Names
Monājāt to be recited any time
Monājāt in praise of the Holy Creator
Monājāt in praise of the Holy Prophet Zartosht
Farvardin Yasht to be recited along with the Kardāh of “Stum” in the sacred memory of the souls of the departed ones
The famous kardāh of yātu zī Zarathushtra of the Haftan Yasht