Balzac Honoré de. El coronel Chabert

Epubcat, 2011. — 145 p.Traducció: Domènec Guansé i Lluís PalazonDonat per mort, el febrer de 1807, sobre el camp de batalla d'Eylau, a Prússia, el coronel Chabert, company d'armes de Napoleó, no pot tornar a París, després d'un llarg peregrinatge, fins al 1818, ja durant la Restauració monàrquica. Allà descobreix que la seva casa ha estat enderrocada, la seva fortuna repartida, i que la seva dona s'ha tornat a casar amb el comte Ferraud, home ben vist pel nou poder. Chabert apel·larà a la llei per mirar de recuperar elseu nom, el seu rang, els seus béns, la seva fortuna i la seva dona. Però el món sha capgirat, la societat ha canviat, la vida ha seguit el seu curs. Malgrat lajut del procurador Derville, Chabert es deixa enganyar per la comtessa, però acaba refusant una “transacció” en què perdria el seu honor. Prefereix abandonar el lloc i no ser més que l'intern número 164, en l'anonimat d'un hospici per a vells.