Molière Jean-Baptiste. Le Bourgeois gentilhomme

Publication details not specified. 62 p. Comédie -Ballet Note.Le Bourgeois gentilhomme a été imprimé pour la première fois en 1671 (privilège obtenu le 31 décembre 1670, et achevé d’imprimer du 18 mars 1671). La pièce est d’abord découpée en trois actes, comme l’indique le livret imprimé en 1670, le premier entracte survenant après la scène des garçons-tailleurs (II, 5) et le second après les Chansons à boire (IV, 1) ; elle est cependant éditée, dès 1671, dans la forme actuelle en cinq actes. L’édition de 1682 présente une version plus riche de la cérémonie turque.
La règle d’or a été la fidélité rigoureuse au texte original ; nous n’avons corrigé des fautes évidentes que dans quelques cas extrêmement rares, et que nous mentionnons en note. Nous avons scrupuleusement conservé la ponctuation originale, même lorsque l’usage ancien peut surprendre le lecteur moderne ; d’une part, parce qu’elle est porteuse d’effets de théâtre qu’il faut respecter, d’autre part, parce qu’elle possède sa cohérence propre à laquelle il est aisé de s’accoutumer. Quand cette ponctuation était manifestement fautive, nous l’avons également corrigée.Comme c’est aujourd’hui l’usage dans l’édition des textes du XVIIe siècle, nous avons modernisé l’orthographe, sauf dans les cas où la rime nous obligeait à conserver une graphie ancienne (par exemple : je voi/ma foi ; treuve/émeuve).