Holt P.M., Lambton Ann K.S., Lewis Bernard. The Cambridge History of Islam. Volume 2A. The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and The Muslim West

Cambridge University Press, 1970. - 458 p.The aim of these volumes is to present the history of Islam as a cultural whole. It is hoped that in a single concise work the reader will be able to follow all the main threads: political, theological, philosophical, economic, scientific, military, artistic. But The Cambridge history of Islam is not a repository of facts, names and dates; it is not intended primarily for reference, but as a book for continuous reading. The editors believe that, while it will not be despised by the expert orientalist, it will be useful to students in other fields of history, and particularly to university students of oriental subjects, and will also appeal to those who read history for intellectual pleasure.
A standardized system of translation has been employed for proper names and technical terms in the three principal Islamic languages — Arabic, Persian and Turkish. Some anomalies have, however, been inevitable, and place-names which have a widely accepted conventional spelling have been given in that form. Dates before the nineteenth century have normally been given according to both the Islamic (Hijri) and Christian eras. Footnotes have been used sparingly; principally to give references for quotations or authority for conclusions in the text. The bibliographies are not intended as an exhaustive documentation of the subjects to which they refer, but as a guide to further reading. For this reason, and to avoid extensive repetition of titles, many of the bibliographies have been consolidated to cover two or more related contributions.
The Editors are responsible for the planning and organization of the work as a whole. They have tried to avoid gaps and overlaps, and have given general guidance to contributors, designed to secure some consistency of form and presentation. The individual authors are, of course, responsible for their own opinions and interpretations.
The Editors wish to express their thanks to all who have assisted in the preparation of this work. They are particularly grateful to those who undertook the translation of contributions or gave advice and subeditorial assistance, especially Mr J. G. Burton-Page, Professor C. D. Cowan, Dr J. F. P. Hopkins, Dr A. I. Sabra, Professor H. R. Tinker, Col. Geoffrey Wheeler and Dr D. T. Whiteside. They would also like to thank members of the staff of the Cambridge University Press for their invariable patience and helpfulness.