Radosztz sertza pobosnoho, to jeszt: Modlidbi Ranné a Vetserne, na jeden Tédzeny, i insích málo, v chtorích pobosni Tslovek z duchovnú radosztzu szlúsi Bohu vetsnomu

V Debretzenye, vitlatsil Kállal Gergely v Roku 1758. – 141 s.Chtore: Jeden z Reformátszkich Kazatzelov, s Uharszkoho na Szlovenszki Jazik prelosil, a tés i od inud zebral, a sz pomotzu verních Uhrov a Szlovákov, k szlave Boszkej vitlatsitz dalOne of the first books in Slovak printed by Protestant missionaries. The form is a prayer book with a short alphabet. The second part of the book is a short guide to conducting a Protestant church service.Radosztz sertza pobosnoho...
Modlidba Ranná v Nyedzelu k Bohu Troj-jedinomu, z Augustina
Modlidba Ranná v Nyedzelu, z’Sóltára 25
Mod: Ran: Vziványé Svetéj Trojitze
Mod: Ran: Poznavanye Opatroványa Boszkeho
Mod: Ran: z Csech Csúziho
Mod: Ran: zlosená z’Sóltára 1.3.5 a 6
Mod: Ran: z Praxisa
Mod: Ran: abi Buh szpravoval rozum a Sivot nás
Mod: Ran: Chtorú Gazda sz tseledzu má se modlitz vse albi se vsitki na pametz na uitsili
Mod: Poludnyá. ’Sól. 55.18
Vetserne Modlidbi, v Nyedzelu Vetsár
Mod: Vetserná v Nyedzelu
Mod: Vetser: Miloserdensztvo ‘sadaju brisnyitzi
Mod: Vets: Buh pametá na nász
Mod: Vets: Sztrojenyé vernoho ku Smertzi
Mod: Vets: za szvátí ‘sivot z Kapitole 12. k Rimanum
Mod: Vets: z Praxisa usatá
Mod: Vets: Majútzi v szebe Regule Pobosnosztzi
Mod: Vets: Krátká k nautsenyu na pametz
Modlidba Polnotsná
Pred Jedom
Po Jedle
Hréchov viznánye a za milosztz ‘sádánye
Pred prijimanyém Vetsere Krisztovej
Po prijimanyu Vetsere Krisztovej
Dzekoványé za vikupenyé
Dzekoványé za vivolenyé a za ‘sivu nádzeju
V Chorosztzi
Umritz se sztrojútzoho
Kedz us chorí dodre butoritz nyemose, navstsevujutzi, poklenútz na kolena, tak se modlitze
Vzdichányé Umirajutzúho
Modlidba Potzetztnoho
Lajszter abo Tabla
Szprava jakbi se malo v eklezijich Reformatszkích Krisztzitz, Kristusovu Vetseru viszlohovatz, Novich Manselov prisahatz, Tich chtori prepituju Eccleziu Rozhresovatz, chtorü v Uharszkem Jaziku zhotovil dvojej sztzi hodní Pán Zoványi Gyorgy, Superintendent. Z chtoroho na Szlovenszko prelosil, jeden Kazatzel Szlovenszki Helvetszkú Confessiu viznavajútzi
O Krisztu
Modlidba za dzetze pred Krisztzenyém
Posehnányé
O Vetseri Kriszta Pána
O prisahanyu Novich Manselov
Péseny Ranná
Péseny Vetserná