Lexikos 1999 Volume 09

Stellenbosch: African Association for Lexicography, 1999. — XVIII, 321 p. — ISBN: 0-9584120-5-7Lexikos is a journal for the lexicographical specialist. It is the only journal in Africa which is exclusively devoted to lexicography. Articles may treat pure lexicography or the implications that related fields such as linguistics, general linguistics, computer science and management have for lexicography. Articles may be written in Afrikaans, English, Dutch, German and French.Science through Sepedi: Is Terminologisation a Worthwhile Venture?
Terminology in South Africa.
Die mikrostrukturele bewerking van affikse in Afrikaanse vertalende woordeboeke.
Lost in the Labyrinth of Lexicography – Labours of a Lawyer.
Functionele aspecten van de gecomputeriseerde lexicografie.
Translating Culture in Bilingual Dictionaries.
Access Structures in a Standard Translation Dictionary.
Dictionaries and the Standardization of Spelling in Swahili.
Kriteria vir 'n Afrikaanse aanleerderwoordeboek.
The Macquarie Dictionary, its History and its Editorial Practices.
Towards a Multilingual Dictionary of Academic Words.
The Importance of a Business Plan when Planning a Lexicographical Project.
Planning and Management — the Most Neglected Activities in Lexicography.
Lexicography in a Multilingual South Africa.