Bernard-Folliot D. et al. URSS. Les Guides Bleus

Paris: Hachette, 1980. — 775 p. — ISBN: 2-01-005827-5The file contains part of the book, including a guide to the sights of Moscow and the surrounding area, as well as chapters on the geography, history and culture of the USSR, a French-Russian phrasebook (p. 1-249) (the remaining chapters of the book: Leningrad. Kiev. Volgograd. Odessa, Yalta, Sotchi, Batoumi et la mer Noire. Le Caucase. L'Asie Centrale et le Kazakhstan. Le Transsibérien).Introduction à l'U.R.S.S.
La terre et les hommes, par Jean Bonamour. La peinture en Russie, par Denise Bernard-Folliot. L'architecture et la sculpture en Russie, par Pierre Contai. Chronologies parallèles des souverains et des régimes. Indications bibliographiques. Vocabulaire et éléments de conversation.Votre voyage.Quand? Comment? Quelques formalités: Visa.Change. Douane. Monnaie.
Le voyage organise. Le voyage par avion. Le voyage par mer. Le voyage par le train. Le voyage par la route: Itinéraires d'Intourist. Assurance et papiers. Itinéraires d'accès.
Circulation et transports: Location de voitures. Essence, garages, accidents, taxis, trolleybus, autobus, tramways. Metro.
Votre séjour: Les hôtels. Le camping. Les restaurants. Les cafés. La cuisine russe.
Votre vie quotidienne en U.R.S.S. : Heure, jours feries. Poste, telegramme, telephone.
Spectacles, musées et distractions: Opéra, theaters et festivals. Cinemas, musées. Shops and boutiques. L'aide medicine. Addresses.Guide itinéraire. Moscow.
Le cœur de la ville.
Le Kremlin.
La Place Rouge. La Place Rouge: Mausolée de Lénine, Collégiale Basile-le-Bienheureux et les petites rues avoisinantes. La Place Rouge : Magasin Goum, Musée national d'Histoire, Kitaï Gorod.
Autour de la place de la Révolution. Place de la Révolution et Musée Lénine, Place Sverdlov et le Bolchoï. Place Dzerjinski, Place Neuve, Kitai Gorod.
Rue Gorki, Place Pouchkine, Musée de la Révolution, Place Maïakovski, Musée Anton Tchékhov.
Autour de la place du Cinquantenaire de la Révolution d'Octobre. Avenue Marx, Bibliothèque Lenine, Musée Kalinine. Avenue Kalinine, Place de l'Arbat, Musée Gorki.
La rive droite de la Moskova : le quartier de Zamoskvorietchie et la Galerie Tretiakov.Autour de la place Kropotkine: Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Musée Marx et Engels, Maison de Pouchkine, Musée Tolstoï.Au-delà du boulevard circulaire Sadovaia.
Le panorama de Borodino et l'Isba de Koutouzov.
Le monastère Novodievitchi.
Les stades Lénine, Le Palais des Pionniers, Les Monts Lénine, l'Université Lomonossov.
Place d'Octobre, Parc Gorki, Monastère Donskoy.
Monastère Saint-Andronic : Musée d'Art ancien et Musée Andreï Roublev.
Autour de l'avenue Mir. L'Exposition des Réalisations de l'Economie nationale de l'UR.S.S. Ostankino : Musée de l'Art des artisans serfs. Le parc de la culture et du Repos Sokolniki. Les musées autour de la place de la Commune.
Moscow par la Moskova.
Les boulevards circulaires de Moscou. Les boulevards de Verdure. La ceinture des jardins.
Ce que l'on peut voir encore à Moscou et dans sa proche banlieue. Le metro de Moscow: Lenine. Les marches kolkhoziens de Moscow. La Niemietskaïa Sloboda. Izmaïlovo.Kouskovo. Cathédrale des Vieux-Croyants. Kouzminki. Kolomenskoïe, Tsaritsyno et Gorki Leninskie. Peredelkino. Chateau d'Arkhangelskoïe.Les environs de Moscow. Zagorsk et le monastère de la Trinité-Saint-Serge. Domaine d'Abramtsevo. Vladimir. Souzdal. Le musée Piotr Tchaïkovski à Kline. Melikhovo et le souvenir de Tchékhov. Iasnaïa Poliana et Tolstoï.Photocopies of pages (folded).