In order to improve the training and provide better knowledge of foreign languages we have to accelerate the realization of the National Programmer of Personnel Training in the country. As in many other aspects of life the situation changed in a language policy. That requires creation of new textbooks, dictionaries, manuals. In order to fulfill this goals one must know every field of linguistics. In my opinion the theme of the work is very actual because there is not any manual which compare the lexical stylistic devices of the Uzbek and the English language. The aims and purposes of the work. Main goal of the work is to compare, analyze and find examples which belong to lexical stylistic device. The scientific novelty of the work. The analyses of the lexical stylistic device of both languages have done in comparing the works done by Galperin I.R, Kukharenko.V.A, and Bobohonova L.T. The practical value. The practical value of the research is that the material and the results of the given qualification work can serve the material for theoretical courses of lexicology , stylistics, typology as well as can be used for practical lessons in translations, home reading ,conversational practice and current events. Literature overview. The methodic base on the work became the works of Galperin I.R. , Kucharenko V.A. , Bobohonova L.T, materials from Internet, different types of dictionaries,World Book Encyclopedia. The structure of the work . The qualifications work consists of Introduction, Main Part an conclusion , which are followed by the list of the literature used in the course of research.
Sign up or login using form at top of the page to download this file.
M.: Higher school, 1981. — 295 p. Introduction- General Notes on Style and Stylistics , general Notes on Functional Styles of Language , varieties of Language , meaning from a Stylistic Point of View ,stylistic Classification of the English Vocabulary, Special Colloquial Vocabulary . Phonetic Expressive Means and Stylistic Devices. Lexical Expressive Means and Stylistic Devices...
Lexical stylistic device is such a type of denoting phenomena that serves to create additional expressive, evaluative, subjective connotations. In fact we deal with the intended substitution of the existing names approved by long usage and fixed in dictionaries, prompted by the speaker’s subjective original view and evaluation of things. Each type of intended substitution...
Lectures on stylistics (in English) Lecture 1 Introduction: the subject and tasks of stylistics. Lecture 2 Lexicological stylistics. Special Literary Vocabulary (Poetic words, Archaisms, Foreign words and Barbarisms, Literary Coinages) Lecture 3 Special Colloquial Vocabulary (Slang, Jargonisms, Dialectal Words, Vulgurar Words, Colloquial Coinages) Phraseology and its Stylistic...
Routledge Taylor & Francis Group, 2004. — 247 p. — (Routledge English language introductions) Key concepts in stylistics (grammar, style, rhythm, dialogue and discourse, cognitive stylistics, etc) Development: doing stylistics Exploration: investigating style Extension: readings in stylistics
Contains definitions and examples of sixty traditional rhetorical devices, (including rhetorical tropes and rhetorical figures). (taken from a book by Robert A. Harris, A Handbook of Rhetorical Devices, 2009; Note: This book was written in 1980). Alliteration. Allusion. Amplification. Anacoluthon. Anadiplosis. Analogy. Anaphora. Antanagoge. Antimetabole. Antiphrasis....