Zurich: Benziger Verlag, 1978
Paddington muß zur Schule! Das jedenfalls meint der Mann, der an einem Montagmorgen bei den Browns an der Haustür klingelt. Zum Glück nimmt Paddington die Geschichte nicht so tragisch. Schon an seinem ersten Schultag löst er einen solchen Wirbel aus, daß der Lehrer froh ist, als Paddington nicht wiederkommt. Es gibt auch wieder Zusammenstöße mit dem geizigen Nachbarn Curry, und ein andermal schafft ein Schlauchboot, das sich ausgerechnet im Autobus selbst aufbläst, Verwirrung. Aber alles wird überstrahlt von einer herrlichen Geburtstagsfeier am Strand, bei der Paddington sogar fast Wasserskifahren lernt.
Paddington geht zur Schule
Paddington räumt auf
Der kleine Bär vor Gericht
Der kleine Bär feiert Geburtstag
Der kleine Bär hält sich fit
Der kleine Bär am Ball
Der Besuch aus dem dunkelsten Peru