Pocket, 2003. — 159 p. — (Langues pour tous). — ISBN: 2-266-13506-6.
Le brésilien tout de suite! est un ouvrage qui ne nécessite aucune connaissance grammaticale et linguistique préalable! Il est
destiné à tous ceux qui, pour une raison ou une autre, n’ont pas le temps de se consacrer à un apprentissage systématique du pontifiais du Brésil
Il s’agit donc d’un manuel court, conçu pour aider à exprimer un certain nombre de messages simples et pratiques.
Pour ce Caire, il part de formules et d’expressions en français dont il propose l'équivalent en portugais du Brésil. Ainsi, dès la première unité de ce livre, vous pouvez être opérationnel TOUT DE SUITE.
Le brésilien tout de suite! comprend deux parties:
Partie A, de 1 à 20:
Vingt unités de quatre pages construites autour de formules de grande fréquence: je suis, j’ai, je voudrais, combien...?, comment...?, pourquoi...?, suivies d’un vocabulaire de base le plus concret possible.
Des explications et des remarques élémentaires viennent s’y ajouter, renforcées par des exercices avec correction instantanée, ainsi que des points de civilization.
Partie B, de 1 à 20;
Vingt unités présentent le vocabulaire par centers d'intérêt: nourriture, logement, transport, santé, etc.
Des exercices avec correction instantanée utilisent les constructions vues en A, appliquées au vocabulaire de b. S'y ajoutent également des informations pratiques.
En fin de volume, un mémento grammatical vous permettra de vous familiariser avec la prononciation et les conjugaisons portugaises: tableaux des conjugaisons des verbes réguliers, des verbes les plus usuels (ser, estar, ter, haver, ir), et des
verbes irréguliers.
Un lexique d'un millier de mots peut être utilisé comme dictionnaire de poche dans les deux sens, brésilien-français, français-brésilien.