Swahili Forum 2005 №12

Universität Leipzig — Institut für Afrikanistik, 2005. — 231 p. — ISSN: 1614-2373.Elena Bertoncini-Zúbková. William E. Mkufya’s Latest Novel Ua La Faraja: A Commitment to the Fight against HIV/AIDS
Alena Rettová. “The Best of all Possible Worlds”? The Creation of a World in William E. Mkufya’s Ziraili na Zirani
Lutz Diegner. Intertextuality in the Contemporary Swahili Novel: Euphrase Kezilahabi’s Nagona and William E. Mkufya’s Ziraili na Zirani
William E. Mkufya. Mazungumzo na Lutz Diegner juu ya Riwaya ya Ziraili na Zirani (1999)
Pompea Nocera. An Interpretation of Said Ahmed Mohamed’s Novel Kiza katika Nuru and Some Aspects of Translation
John P. Mbonde. Gabriel Ruhumbika: Janga Sugu la Wazawa (2002). Uchambuzi na Uhakiki
Kyallo Wadi Wamitila. Mahojiano Mafupi na Lutz Diegner juu ya Riwaya ya Bina-Adamu! (2002)
Flavia Aiello Traoré. Translating a Swahili Novel into “Kizungu”: Separazione, the Italian Edition of Said Ahmed Mohamed’s Utengano
Yared M. Kihore. Uzingatifu wa Sarufi katika Tafsiri
Deo Gratias Ngonyani. Vitendawili vya Kiswahili: Usambamba wake na Dhima yake katika Jamii
Said A. M. Khamis. Clash of Interests and Conceptualisation of Taarab in East Africa
Irene Brunotti. Ngoma ni Uhuni? Ngoma za Kisasa Mjini Zanzibar
Ludger Wimmelbücker. Der Bericht des Mzee bin Ramadhani über den Maji-Maji-Krieg im Bezirk Songea: Swahili-Text und zeitgenössische deutsche Übersetzung mit einem einführenden Kommentar
Yohana P. Msanjila. Hali ya Kiswahili katika Shule za Sekondari Tanzania: Udhalilishaji wa Lugha ya Taifa?
James Ogola Onyango. Issues in National Language Terminology Development in Kenya
Reviews:
Irmtraud Herms. TUKI 2004. Kamusi ya Kiswahili Sanifu. Toleo la Pili