Hooft Comajuncosas A. Textos y discursos de especialidad: El español de los negocios

Rodopi, 2004. — 131 p.La relevancia y el impacto de los discursos y textos persuasivos e instructivos usados por empresas y organizaciones fueron ya señalados por Tristán Tzara a principios del Siglo XX. Desde entonces hasta hoy el volumen de los mismos no ha hecho más que aumentar y extenderse. Encontrará el lector en este número seis trabajos que tratan sobre el Español para Fines Específicos (EpFE): una reflexión teórica sobre los límites de los conceptos de lenguas de especialidad y lenguajes para propósitos específicos; un panorama de la enseñaza del español de los negocios como segunda lengua, un marco que sitúa y perfila los discursos de las organizaciones, una muestra de un análisis de corpus del lenguaje del turismo, una aplicación informática en el campo de la lexicografía de la economía, y dos propuestas didácticas: una sobre el lenguaje del sector bancario y la otra sobre el lenguaje de la economía española y latinoamericana.