Dahl Roald. Hexen hexen

With illustrations
Hexen hexen (orig. The Witches) ist ein 1983 erschienenes Kinderbuch des englischen Schriftstellers Roald Dahl. Die deutsche Ausgabe erschien 1986 in der bislang einzigen Übersetzung von Sybil Gräfin Schönfeldt.
Das Buch "Hexen hexen" von Roald Dahl handelt von einem Waisenkind, das bei seiner Großmutter lebt. Die erzählt ihrem Enkel immer Geschichten von bösen Hexen, die alle Kinder vernichten wollen. Anfangs wird beschrieben, wie Hexen aussehen zum Beispiel, dass sie viereckige Füße haben und Glatzen. Aber das Schlimme ist, dass Hexen ganz unauffällig wirken: sie tragen Perücken, wohnen normal und haben auch normale Berufe und darum kann man sie nicht erkennen.
Als der Junge zufällig in den Ferien eine Hexenzusammenkunft beobachtet, wird er entdeckt und in eine Maus verwandelt, die aber noch sprechen kann. Den Verwandlungstrank kann der verwandelte Junge aber nachahmen und den Hexen in deren Essen mischen. Daraufhin werden die Hexen selber in Mäuse verwandelt aber nur die englischen.
Was der verwandelte Junge mit den Hexen in den anderen Ländern macht, wird hier nicht verraten. Denn das Buch ist sehr spannend und empfehlenswert. Man muss nur am Anfang die etwas langweiligen Schilderungen über das Aussehen der Hexen überstehen.