Lawrence: University of Kansas Institute of Haitian Studies; Port-au-Prince: La Presse Evangélique, 2003.
This work is intended for the many English-speaking physicians, dentists, nurses, and paramedics treating monolingual Haitian patients. It is a compendium of more than 1,300 questions, answers, and instructions heard during the course of several hundred medical interviews in rural Haiti.