Jahyz Abu Osman. Husytlar barada kitap

Aşgabat: MIRAS, 2005. — 272 s.الجاحظ. كتاب البخلاءGündogar halklary hakynda ilkinjileriň biri bolup eser ýazan VIII-IX asyryň görnükli alymy we akyldary Abu Osman Jahyzyň edebi mirasy dünýä medeniýetiniň altyn hazynasynda uly orna myna-sypdyr.
Durmuşyň her hili hadysalary, ynsanperwerlik, sahylyk, ygrar-lylyk, edep-terbiýe ýaly ahlak gymmatlyklary esasynda döredilen we söz sungatynyň çuň many-mazmunly pähim-paýhaslaryndan, öwüt-nesihatlaryndan ybarat bu eser türkmen okyjysynyň ruhy dünýäsiniň has-da gözelleşmegine hyzmat eder. Kitapda dürli wakalaryň we ha-dysalaryň üsti bilen ynsany terbiýelemek, durmuşy öwretmek göz öňüne tutulypdyr.
Dünýä dilleriniň ençemesine terjime edilen bu ajaýyp eser Müsür Arap Respublikasynyň Kair şäherinde saklanýan golýazma nusgasy esasynda arap dilinden türkmen diline terjime edilip, ilkinji gezek neşir edilýär.