Patterson James, Paetro Maxine. 4η Ιουλίου

Μετάφραση: Χριστίνα Σπυριδάκη.
Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2009. 396 σελ.
ISBN: 978-960-450-947-8.
Η ντετέκτιβ Λίνζι Μπόξερ και η Γυναικεία Λέσχη Φόνων επιστρέφουν με την τέταρτη και πιο επικίνδυνη υπόθεσή τους μέχρι σήμερα -μια υπόθεση που μπορεί κάλλιστα να αποδειχτεί η τελευταία τους.
Αργά τη νύχτα, σ' ένα δρόμο του Σαν Φρανσίσκο, όταν μια σύλληψη εξελίσσεται απρόβλεπτα σε θανάσιμη συμπλοκή, η Λίνζι κάνει τη μοιραία κίνηση: πυροβολεί σε άμυνα -και προκαλεί μια χιονοστιβάδα γεγονότων που αφήνουν την αστυνομία ατιμασμένη, μια ολόκληρη πόλη διχασμένη και μια οικογένεια κατεστραμμένη. Τώρα όλα θα κριθούν από την απόφαση δώδεκα ενόρκων.
Για να βρει λίγη γαλήνη, η Λίνζι καταφεύγει στο γραφικό Χαφ Μουν Μπέι. Αλλά λίγο μετά την άφιξή της, μια σειρά ανατριχιαστικών φόνων συνταράσσει την ήσυχη μικρή πόλη. Μάρτυρες δεν υπάρχουν, ούτε κάποιο εμφανές σχέδιο. Μια κρίσιμη λεπτομέρεια, όμως, της θυμίζει μια υπόθεση που είχε χειριστεί ως πρωτόβγαλτη αστυνομικός -ένα φόνο που παρέμεινε ανεξιχνίαστος και τη βασανίζει ακόμη.
Με τη βοήθεια των υπόλοιπων μελών της Γυναικείας Λέσχης Φόνων, θα πρέπει να παλέψει για τη ζωή της σε δύο μέτωπα: μέσα στο δικαστήριο, καθώς η δίκη φτάνει στο πιο κρίσιμο σημείο της, και ενάντια σε άγνωστους εχθρούς, έτοιμους να κάνουν τα πάντα για να συγκαλύψουν την αλήθεια για τους φόνους. Ακόμα και να σκοτώσουν ξανά.