Das fliegende Schiff. Ukrainische Volksmärchen

Kiew: Verlag Dnipro, 1981. — 398 p.Aus dem Ukrainischen von Jona Gruber.
Auswahl von Wolodymyr Boiko.
Illustrationen von Julij Kryha.Die Ukrainischen Märchen sind eine sehr verbreitete Gattung der Ukrainischen Volksdichtung. Diese Märchen zeichnen sich sowohl durch die Formenvielfalt als auch durch die Mannigfaltigkeit des Inhalts aus und lassen sich in Märchen über Tiere, Abenteuer, Helden und in Märchen sozialen Charakters einteilen. Sie greifen jedoch ineinander, sowohl der Form als auch dem Inhalt nach.